Нисон Ходза: Волшебная чаша: индийские сказки
Аннотация к книге "Волшебная чаша: индийские сказки"
В 1950-е годы благодаря творческому союзу писателя Нисона Ходзы и художника Николая Кочергина читатели познакомились со сказками народов Азии. Среди этих книг была и "Волшебная чаша" - сборник индийских сказок, впервые увидевший свет в 1956 году и переизданный в 1964-м.
Спустя почти полвека эта книга возвращается к читателям. Более того, "Волшебная чаша" открывает серию из семи книг восточных сказок в пересказе Н. Ходзы и с иллюстрациями Н. Кочергина.
Иллюстрации к книге Нисон Ходза - Волшебная чаша: индийские сказки
Рецензии на книгу «Волшебная чаша: индийские сказки»
ДОСТОЙНОЕ начало серии "Восточные сказки"!
Сделано всё, чтобы книги получились - НЕ художественные альбомы, а книги ДЛЯ ЧТЕНИЯ.
Увеличенный формат (24,5 х 17,5 см), книги НА ОФСЕТЕ - то есть лёгкие, шрифт жирный и достаточно крупный - годится и для самостоятельного чтения подростающим поколением, шёлковая закладка-ляссе коричневого цвета.
35 индийских сказок, придуманных индийским народом и рассказанных лёгким и простым языком. Ничего удивительного - это же Ходза! А ещё в книге есть...
Сделано всё, чтобы книги получились - НЕ художественные альбомы, а книги ДЛЯ ЧТЕНИЯ.
Увеличенный формат (24,5 х 17,5 см), книги НА ОФСЕТЕ - то есть лёгкие, шрифт жирный и достаточно крупный - годится и для самостоятельного чтения подростающим поколением, шёлковая закладка-ляссе коричневого цвета.
35 индийских сказок, придуманных индийским народом и рассказанных лёгким и простым языком. Ничего удивительного - это же Ходза! А ещё в книге есть вступительная статья Оксаны Василиади про "Сказочный дуэт" - Художника и Переводчика. С большим количеством "иллюстративного материала":-) Это - обложки и суперобложка всех книг Восточного Цикла... ведь обложки сейчас ДРУГИЕ, а позволить себе "потерять" оригинальные варианты, нарисованные Великим Сказочником издательство, видимо, не смогло!
И, конечно же - иллюстрации Николая Кочергина! Их - одна цветная в начале книги, четыре цветных варианта обложек, одна цветная суперобложка, тринадцать полностраничных тонированных иллюстраций (на нежных, полупрозрачных и воздушных ПАСПАРТУ) и множество мелких двухцветных рисунков в начале и в конце сказок.
Книга получилась необыкновенно гармонична.
На редкость замечательная книга! И полиграфия, и тексты, и иллюстрации - всё выше всяких похвал!
"Нигма" растет! Осталось добавить цветные обрезы и сделать правилом применение матовой мелованной бумаги и, отсутствие ИД Мещерякова в Лабиринте уже не будет восприниматься столь драматически.
Это пересказы, выполненные Нисоном Ходзой и иллюстрированные Николаем Кочергиным. Оба этих человека внесли заметный вклад в издательство книг для детей по отдельности и вместе. Сказки...
"Нигма" растет! Осталось добавить цветные обрезы и сделать правилом применение матовой мелованной бумаги и, отсутствие ИД Мещерякова в Лабиринте уже не будет восприниматься столь драматически.
Это пересказы, выполненные Нисоном Ходзой и иллюстрированные Николаем Кочергиным. Оба этих человека внесли заметный вклад в издательство книг для детей по отдельности и вместе. Сказки замечательны тем, что в каждой из них можно найти какую-нибудь интересную мысль или хитрость (известное "сказка ложь, да в ней намек" очень подходит к этой книги). Я бы сказал - азиатскую хитрость.
Книга издавалась с иллюстрациями Н.Кочергина дважды: в 1956 и 1964 годах. В 1957 году она издавалась с иллюстрациями В.Васильева (у меня это издание есть). Она одна из семи книг, планируемых к выпуску издательством "Нигма", в которых будут представлены сказки разных восточных народов. Так что настройтесь на самый серьезный лад (планируйте бюджет, например).
Кроме этой книги лично меня будет еще интересовать книга японских сказок, но остановиться только на двух книгах будет, по-видимому, трудно. Потому что качество превосходное. Но в данном случае это на тяжелые размышления не наводит, поскольку цена, как мне кажется, соответствует качеству. Во всяком случае я заметил, что после получения книги довольно быстро забываешь, чего она стоила для тебя.
Кто купил книгу сказок Бажова (наши эмоции по поводу этой книги до сих пор не ослабевают), тот сможет заранее узнать качество бумаги (превосходный офсет). Да и остальные полиграфические параметры аналогичны: великолепные иллюстрации; имеются цветные вкладки и мелкие иллюстрации по тексту. Вновь отпечатано в Латвии. Все отпечатанные там и купленные мной книги (особенно от ИД. Мещерякова) великолепного качества. Это там делают крышечки-барельефы.
Некоторые изображения мной позаимствованы пока у издательства "Нигма". Разумеется, более полный набор выложу сразу после получения книги.
На изображениях я выложил также две сказки из книги 1957 года. Это знаменитая сказка "На кого похож слон?" (было бы точнее "На что похож слон?", как явствует из текста) и сказка "Хитрый шакал", которая знаменита не меньше. В первой найдете глубокую мысль, которая как-будто лежит на поверхности, но часто остается незаметной (иногда набор рецензий к той или иной книге выглядит, как набор высказываний о слоне из этой сказки), а во второй - замечательную хитрость, которая, несмотря на очевидную наивность, понравится и взрослым. По первой сказочке я видел небольшой мультфильм.
В этих текстовых фрагментах из издания 1957 года иллюстрации принадлежат В. Васильеву. Они мне тоже очень и очень нравятся. Посмотрите сами на слона и оцените графику. В связи с этим предупреждаю: только первые пять иллюстраций относятся к рецензируемой здесь книге (т.е. принадлежать Николаю Кочергину).
Язык в показанных мной сказках кажется немного простоватым, но это смотря с какой стороны смотреть. В этих сказках речь ведь не идет о жизни знати. Здесь о простых людях, а они не привыкли изъясняться витиевато. Я предпочитаю бОльшую цветистость речи в восточных сказках ("О несравненная, свет моих очей", как в 1001 ночи), но здесь уместность простоты не требует доказательств. В любом случае ребенку нравится, а это главное.
И еще. В рецензируемой книге сказок больше. Так что похоже на то, что с изданием этой книги актуальность старой книги значительно уменьшается.
Отлично, "Нигма"! Сделано с умом! Продолжайте так и далее, а мы вас поддержим. Вы становитесь номером первым в моем списке лучших издательств Лабиринта!
Поворчим немножко.
Чтобы меня не поняли превратно, скажу сразу, что от выводов моей первой рецензии я не отказываюсь (кроме вывода о том, что старая книга с иллюстрациями В. Васильева потеряет актуальность, и о соответствии цены качеству; новая цена все же более подходящая). Более того, я намерен и далее покупать книги этой серии. Она заслуживает самых высоких оценок.
Но начиная с самой первой покупки я собирал информацию об издательстве, изучал ее продукцию и, как мне кажется, теперь...
Чтобы меня не поняли превратно, скажу сразу, что от выводов моей первой рецензии я не отказываюсь (кроме вывода о том, что старая книга с иллюстрациями В. Васильева потеряет актуальность, и о соответствии цены качеству; новая цена все же более подходящая). Более того, я намерен и далее покупать книги этой серии. Она заслуживает самых высоких оценок.
Но начиная с самой первой покупки я собирал информацию об издательстве, изучал ее продукцию и, как мне кажется, теперь понимаю, чего от него стоит ожидать, а чего ожидать не стоит. Надеюсь, что дальнейшей работой издательство "Нигма" опровергнет все, что я напишу. Мне очень хочется, чтобы оно продолжало развиваться, а не застыло в виде какой-нибудь кариатиды.
Многие завсегдатаи Лабиринта, вероятно, заметили сходство стилей ИД Мещерякова (который покинул теперь Лабиринт) и стиля издательства "Нигма". Вплоть до страны, где печатаются книги. Оказалось (информация из первых рук), что это издательство начинало не с нуля; пятеро беглецов из ИД Мещерякова работают теперь здесь. Вот их влияние и просматривается в изданных до этого книгах.
Это с потребительской точки зрения очень неплохо; будут издаваться книги очень приличного качества. Но мне кажется, что здесь все будет полиграфически проще. Я не хочу сказать, что это плохо. Например, я с трудом могу себе представить пол в детской, устланный книгами серии "Отражения" от ИД Мещерякова. Нужны книги различного класса. Но высокого уровня книг у "Нигмы" будет меньше. Только по большим праздникам мы будем иметь книги, отпечатанные на матовой мелованной бумаге и с какими-либо изысками вроде цветных обрезов. А многим ведь это нравится. Более того, они готовы за это платить.
Увы, но помимо чисто творческой составляющей есть еще и "грубая экономика". В ИД Мещерякова ощущается перевес идеализма над материализмом. Здесь - в "Нигме" - (дай мне Бог оказаться неправым), похоже, будет иначе. Уже сейчас чувствуется стремление удешевить продукцию с целью большей ее конкурентоспособности. Мещеряков, вопреки элементарной экономической логике делает то, что считает нужным, а потом пытается нас убедить, что это и нам нужно, что цена не может быть иной (здесь с ним невозможно не согласиться) и т.п. Такой подход всегда сопряжен с риском, а большинство людей предпочитают стабильность. Утром деньги - вечером стулья, а не наоборот.
С появлением "Нигмы" отсутствие ИД Мещерякова в Лабиринте воспринимается менее драматично, но проблема не исчезает. Есть гипотеза, что "Нигма" не станет устраивать соревнования с ИД Мещерякова и не будет стремиться его заменить.
Появилась информация, что в апреле в серии "Отражения" выходит книга ИД Мещерякова "Индийские сказки". Мне очевидно, что отношение "качество/ценa" будет в новой книге выше. Я куплю и новую книгу и буду в двойном выигрыше.
Как бы то ни было, эта книга очень радует. Бумажка в ней чуть плоше (хотя офсет здесь выше среднего), чем в сказах Бажова, но при желании это можно оправдать и не экономическими соображениями. На этом мои ворчания завершились. Добавлю еще несколько восторгов.
Иллюстрации Николая Кочергина - это высший пилотаж, полное проникновение в восточную изобразительную культуру и совершеннейшая ее стилизация, никто не станет опровергать. Его иллюстрации являются, может быть, самыми уместными. Во вступительной статье Оксаны Василиади, написанной мастерски, вы найдете очень полезную информацию о художнике, проясняющую и обосновывающую эту уместность. Мне эта статья очень понравилась.
Книга безоговорочно рекомендуется к покупке. Особенно в связи с новой ее ценой. Я покупкой чрезвычайно доволен.
Лично для меня, в связи с отсутствием в Лабиринте ИД Мещерякова, "Нигма" в детском книгоиздательстве остается номером первым (поклонники "Московских учебников" - а это дружная команда - могут меня поколотить).
PS: Только сейчас я заметил, что цену на эту книгу сильно снизили (я заплатил на 150 рублей больше). Теперь, после получения книги (аж 8 дней ждал) вижу, что это разумно. Претензии, высказанные по этому поводу рецензентами ("Ирина Трухина" и "nemertona") были обоснованными.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.