Аннотация к книге "Каменное сердце"
Для младшего школьного возраста
Связанные теги
Иллюстрации к книге Патерсон, Патерсон - Каменное сердце
Рецензии на книгу «Каменное сердце»
Книга в суперобложке. Тираж 3000, напечатана в Минске. Формат почти квадратный, в высоту обычный, в ширину на 5 см шире стандартного, толстенькая такая. Бумага - очень плотный белоснежный офсет (почти картон). Шрифт очень крупный, четкий, для того возраста, на который рассчитана книга, даже крупноват, поля со всех сторон большие. За счет очень крупного шрифта и очень плотной бумаги книга достаточно тяжелая. У нас после первого прочтения книгу перекосило, хотя читали аккуратно.
Насчет...
Насчет рисунков. В книге 25 полностраничных иллюстраций, много мелких рисунков по тексту, иногда по низу страниц встречаются интересные силуэтные черные рисунки, и в начале каждой главы небольшой такой рисуночек на полстранички. Большинство крупных иллюстраций расположено неудачно, пополам на разворот, а их размер мог бы быть и побольше. иллюстрации темноваты, цвета мрачные. А стиль, по-моему, подражание Рэкхему. У меня качество фотографий получилось не очень хорошее (прошу прощения), но и в книге картинки ненамного лучше. В общем, для таких средненьких иллюстраций использована слишком шикарная бумага. Ожидала от книги бОльшего. Я брала ее из-за рисунков, но они того не стОят. Зря деньги потратила. А хорошо напечатанный текст сейчас не очень нужен, давно всё читаем в электронном виде.
По содержанию. Сделала фото первых пяти страниц, чтобы дать представление о тексте. Читается легко, сначала даже захватывающе, а потом как-то нудновато, предсказуемо, растянуто, в-общем, еле дочитала. В книге обычный набор фэнтези: люди, сказочные существа, ожившие предметы, бОги. Попытка из стандартных фэнтезийных штампов собрать интересный сюжет, на мой взгляд, не удалась. А счастливый конец заключается в том, что ожившая грелка забралась в постель к королю и королеве. Приключения грелки - это вообще - "чисто поржать".
Лабиринту за книжку спасибо!
Все-таки, детская литература сейчас хорошая. Я говорю про англоязычную - будь она хоть американская, хоть английская. Честное слово, я даже удивлена. Если во "взрослой литературе" господствует секс, разное другое "безобразие" и пустота, прикрытая словами, то детская литература хороша и по языку, и по сюжетам, и по смыслу. И зачастую имено детские романы и повести (не только классика, но и современные) могут дать "взрослым" людям...
Все-таки, детская литература сейчас хорошая. Я говорю про англоязычную - будь она хоть американская, хоть английская. Честное слово, я даже удивлена. Если во "взрослой литературе" господствует секс, разное другое "безобразие" и пустота, прикрытая словами, то детская литература хороша и по языку, и по сюжетам, и по смыслу. И зачастую имено детские романы и повести (не только классика, но и современные) могут дать "взрослым" людям больше, чем литература, написанная якобы для "их возраста".
Что должно быть в детской литературе? Короткие фразы без большого количества причастий и деепричастий, чтобы дети не заснули. Конечно, многое зависит от перевода, но он тут был не очень и плохим в плане языка, как по смыслу - не знаю, оригинала не видела. Причем - язык сухим назвать нельзя, там много описаний; характеры, внешность, природы, "другой мир" пикси и так далее. Очень сочно, хоть и коротко.
Должен быть интересный и захватывающий сюжет. Безуслоно, в "Каменном сердце" он есть - книга вмещает в себя сразу 4 (!) истории. Первая начинается в Каменном Веке, когда, собственно, и было сделано "Каменное сердце", потом прошли тысячи лет и нам показывают добродушного отца семейства, который это сердце и нашел. В связи с этим начинаются приключения: и тут авторы настойчиво советуют всем поверить в пикси, ибо если не поверите - то и вся история покажется вам сумасбродной и смысла в ней не будет. После этого отца рассказываются еще две истории, связанные с каменным сердцем - и идет логический конец. Мне кажется, никто не то что не заснет - даже зевать не будет. Нельзя сказать, что события разворачиваются стремительно - но они и не затянуты, что тоже плюс.
Другой мир Пикси показан прекрасно - достаточно интересные существа, будь то Ягабог, де Квинси, Болотный скакун или любые другие пикси и феи - во всех них действительно хочется верить. Грелка порадовала - очень неожиданно, что ее смогли "оживить" :) Это настоящая добрая сказка. Искренняя и красивая. И ее шикарно дополняли яркие иллюстрации.
В детской сказке должна быть "мораль" - пожалуйста, тут вам моралей много. Начиная с доброты, о чем повествует само название, заканчивая "сказками" Ягабога:
- Мораль, конечно же, в том, что прежде чем кого-то критиковать, всегда нужно попытаться понять его точку зрения. ©
В книге поднимаются многие важные и актуальные проблемы. И ребятам так будет легче во всем разобраться.
Пару слов по поводу перевода. Текст вроде плавный, не корявый, но смутила фраза:
- Он женился еще на двадцати семи женах. ©
Не понимаю, как можно жениться на "женах". Было предположение, что здесь это слово используется как "ученые мужи Рима", допустим, но все-таки не поверю я, что наряду с "мужами" есть еще и "жены". По крайней мере, я никогда не встречала подобного.
"Каменное сердце" - прекрасная история юных Юнити и Чарльза; добрая и интересная; забавная и грустная; поучительная и красивая. Вот бы и во "взрослой" литературе было столько же смысла! Цены бы ей не было.
Если про издание: нашла только одну опечатку:) Ее можно увидеть на фото, она отмечена закладкой. Больше не нашла.
Зачем делали супер-обложку - не понимаю, почему бы сразу не перенести рисунок на обложку? Хм.
Бумага ну очень плотная.
У нас ничего не искривилось после прочтения, переплет могу назвать хорошим.
Прилагаю фото со второй главой, ибо именно в ней начинается действие: если понравится - берите.
PS Кэтрин Патерсон написала еще и "Мост в Терабитию" - тоже прекрасная детская книга!
Моя дочь с удовольствием прочитала книгу, и купили подарили ее подруге. Книга о дружбе, доброте, верности., что сейчас очень важно и о выборе, который каждый делает сам. Иллюстрации великолепные.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.