Аннотация к книге "Путешествие Голубой Стрелы"
Однажды случилось настоящее чудо - игрушки сбежали из магазина, чтобы отправиться к мальчику, оставшемуся без подарка.
Иллюстрации Леонида Владимирского к "Путешествию "Голубой стрелы" считаются эталонными - и не переиздавались много лет.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Джанни Родари - Путешествие Голубой Стрелы
Рецензии на книгу «Путешествие Голубой Стрелы»
Я никогда не думала, что буду покупать какую-либо книгу, которая у меня уже есть... Но так случилось с книгой "Путешествие Голубой Стрелы" Джанни Родари.
Произошло всё потому, что эта книга одна из моих любимых и она оставила след в моей душе, когда я читала её ещё ребенком.
У меня довольно хорошо сохранился мой экземпляр книги , вышедший в 1992 году. Конечно страницы чуть-чуть со временем пожелтели, но книга мне до сих пор дорога...
Что касается новой книги, то я очень боялась...
Произошло всё потому, что эта книга одна из моих любимых и она оставила след в моей душе, когда я читала её ещё ребенком.
У меня довольно хорошо сохранился мой экземпляр книги , вышедший в 1992 году. Конечно страницы чуть-чуть со временем пожелтели, но книга мне до сих пор дорога...
Что касается новой книги, то я очень боялась разочарования...но с удивлением обнаружила: мне нравится этот вариант! В ней плотные, белые страницы, обложка конечно совсем другая, но внутри она почти такая же, как и мой старый экземпляр книги. По размеру книга побольше, чем вариант 1992 года. Возможно немного есть различие по цветам, в старой книге они были чуть теплее. Ниже можно посмотреть малейшие различия в книгах, на мой взгляд они не в пользу Эксмо, но хочу подчеркнуть, что это всего лишь тщательные придирки. В целом книга очень удалась!
P.S. Текст без сокращений.
- Мама, почему Джанни Родари погубил Хромонога? - спрашивает 6-летний сын.
- Для усиления драматизма, - бубню себе под нос, занятая собственными мыслями.
- Для усиления драматизма? А что это такое?
Включаюсь:
- Сын, это чтобы мы переживали, грустили, чтобы работали наши души...
- Чтобы нам было грустно, да?
- Да.
- А зачем?, - и, чуть позже, - мне жалко Хромонога, мне грустно, мама...
Этот наш с сыном разговор, с рядом отступлений или вариаций, повторяется довольно часто. Почему?.....
- Для усиления драматизма, - бубню себе под нос, занятая собственными мыслями.
- Для усиления драматизма? А что это такое?
Включаюсь:
- Сын, это чтобы мы переживали, грустили, чтобы работали наши души...
- Чтобы нам было грустно, да?
- Да.
- А зачем?, - и, чуть позже, - мне жалко Хромонога, мне грустно, мама...
Этот наш с сыном разговор, с рядом отступлений или вариаций, повторяется довольно часто. Почему?.. Потому что не может понять ребенок, за что автор детской книги ("Приключения Чиполлино") заставляет гибнуть очень даже положительного и симпатичного героя. Ну, несправедливо это, нечестно, так в детской сказке быть не должно… И, все же это есть. Потому, что это - Джанни Родари. Потому что это - детский писатель-коммунист, не столько популярный у себя на родине, в Италии, сколько в Советском Союзе. Автор, сказки которого нельзя рассматривать вне современного ему исторического и идеологического контекста. Кто-то из журналистов, кажется, а может быть, культурологов, относительно недавно сказал, что сегодняшнее время – это «Золотой век» переиздания детских книг. Переиздают и Джанни Родари, и мы – покупаем с удовольствием, гоняемся за книгами с иллюстрациями нашего детства, ропщем, если оказываемся недовольны новыми образами героев, если они бывают не похожи на «те, те самые, из детства…» :) И пусть меня "закидают шапками" – Джанни Родари, любимый сказочник Джанни Родари – немного… устарел, немного… неактуален; читая его – особенно это видно на «Голубой стреле» - нельзя не сделать скидку на время, на «возраст» этой истории. Замерзшая в подъезде девочка, проникнутый абсолютной безысходностью телефонный разговор Франко и бедной старушки; мальчик живущий со своими родителями в подвале – да, это все было, и вероятно, к сожалению и есть, но… время изменилось, изменилось восприятие и сознание… Мы не стали черствее, но сегодня мне трагизм Родари кажется излишним; "кухонным" языком выражаясь - "перебарщивает писатель" (простите, простите..)… А в детстве так не казалось… Потому что было убеждение, что «Там» - все плохо, а «Здесь» - «счастливое детство». Мы с сыном прочитали «Голубую стрелу» раза 2-3, а потом взяли, и «разбавили» трагизм истории мультфильмом «La Freccia Azzurra» (1996 год) итальянского режиссера Энцо Д’Ало по сказке Джанни Родари – нашли и скачали на одном из европейских ресурсов. И Вам советуем :) Мультфильм на итальянском, но все понятно, даже если Ваши познания в языке ограничиваются несколькими - «senora», «grazie», «chiedo scusa» и «si -si» - как у меня:) - плюс зажигательная музыка Мириам Макебы и Диззи Гиллеспи, очень симпатичная рисованная графика, добавлены новые персонажи – злодей Скарафолли, звездочет, а Фею называют сеньорой Бефаной – но, при этом, содержательная сторона сказки не пострадала - получилось такое, на мой взгляд, очень удачное «оптимистичное прочтение» «Голубой стрелы». Рекомендую! Поищите – скачайте – посмотрите…
Прекрасная книга.
Во-первых очень добрая и мудрая сказка, люблю её с детства.
И Полубородый Капитан и Сидящий Пилот и Индейцы и сама "Голубая Стрела" - они мнt очень близкие и родные.
Насколько я смог припомнить - здесь перевод "старый", и без сокращений и, вроде бы, без изменений.
Изумительные иллюстрации Владимирского.
Ну и сама книга оформлена приятно.
У меня немного завышенные оценки, но это у меня настроение такое.
Перечитываем Родари и Волкова - вместе с...
Во-первых очень добрая и мудрая сказка, люблю её с детства.
И Полубородый Капитан и Сидящий Пилот и Индейцы и сама "Голубая Стрела" - они мнt очень близкие и родные.
Насколько я смог припомнить - здесь перевод "старый", и без сокращений и, вроде бы, без изменений.
Изумительные иллюстрации Владимирского.
Ну и сама книга оформлена приятно.
У меня немного завышенные оценки, но это у меня настроение такое.
Перечитываем Родари и Волкова - вместе с ребенком.
Я перечитываю, а ребенок впервые знакомиться с ними.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Путешествие Голубой Стрелы»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.