Диана Джонс: Год грифона
Year of Griffin
Аннотация к книге "Год грифона"
Для среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Диана Джонс - Год грифона
Рецензии на книгу «Год грифона»
О, Боже мой, свершилось! Скоро "Год грифона" будет у меня и на русском! Есть в жизни счастье, определённо, есть! :)
Эта книга - третья в цикле "Деркхольм".
Первая - "Стёбный / Пародийный путеводитель по Волшебной стране" ("The Tough Guide to Fantasyland"), вторая - "Тёмный властелин Деркхольма".
Прямого "наследования" между книгами нет, читать "Год грифона" можно как совершенно самостоятельное произведение, ибо...
Эта книга - третья в цикле "Деркхольм".
Первая - "Стёбный / Пародийный путеводитель по Волшебной стране" ("The Tough Guide to Fantasyland"), вторая - "Тёмный властелин Деркхольма".
Прямого "наследования" между книгами нет, читать "Год грифона" можно как совершенно самостоятельное произведение, ибо "Путеводитель" на русский вообще не переводилась, это раз, и никаких сюжетных хвостов из предыдущей книги в третью не перетекает, это два, а с действующими лицами, некоторые из которых фигурировали и во второй книге, Автор в "Годе грифона" читателя и так знакомит, это три ("Путеводитель" - своего рода рекламный буклет для клиентов туристического агентства мистера Чесни, от нашествий которых страдает мир книги "Тёмный властелин", в "Тёмном властелине" мы получаем представлении о мироустройстве Деркхольма и знакомимся со многими его обитателями и их проблемами и радостями).
Мне книга нравится, - собственно, как и любое произведение, вышедшее из-под пера Дианы Уинн Джонс: обожаю её острый ум, душевный и образный язык повествования, доброе отношение к читателям и героям, закрученность и изящность сюжетов, нетривиальность интриг, непредсказуемость поступков героев и ироничное чувство юмора. Правда, "Год" нравится чуть поменьше "Властелина".
Пересказывать книгу не буду, скажу лишь, что она - о жизни студентов, что уже само по себе даёт массу поводов для улыбок, да ещё магического университета, которые чудят поболе нас, студентов без магической составляющей.
В общем, перед нами - вполне качественное юмористическое подростковое (и далее - без ограничения) фэнтези, так что рекомендую насладиться собственноручно, так сказать :)
Как только книга ко мне приедет, дополню отзыв разворотами.
Очень надеюсь, что для переиздания "Года грифона" издательство заказало новый перевод, причём у Анастасии Бродоцкой, а не воспользовалось переводом к предыдущему изданию книги, принадлежащему А.Хромовой, которая, по моему мнению, переводит довольно качественно, но суховато
Про издание
Бумага белая полупрозрачная, шрифт средний. На обложке иллюстрация Антона Ломаева, иллюстрации в тексте, оформление страниц и места для записи имени владельца книги на переднем форзаце Ирины Горбуновой. Отпечатано в Туле тиражом 5000 экз. Опечаток в тексте не обнаружено.
Про сюжет
Действие динамичное, сюжет не такой запутанный, как в "Темном властелине Деркхольма". Несколько натянутым кажется только эпизод с психоанализом, когда герои пытаются решить свои проблемы,...
Бумага белая полупрозрачная, шрифт средний. На обложке иллюстрация Антона Ломаева, иллюстрации в тексте, оформление страниц и места для записи имени владельца книги на переднем форзаце Ирины Горбуновой. Отпечатано в Туле тиражом 5000 экз. Опечаток в тексте не обнаружено.
Про сюжет
Действие динамичное, сюжет не такой запутанный, как в "Темном властелине Деркхольма". Несколько натянутым кажется только эпизод с психоанализом, когда герои пытаются решить свои проблемы, копаясь в своем детстве и разбирая истоки проблем с родителями. Получилась какая-то чужеродная вставка.
Если не считать уничтоженное стадо коров, то в книге нет сцен жестокости, какими изобилует "Темный властелин". И если бы студенты в книге не пили постоянно пиво, не было упоминания "портовых шлюх" (стр. 283), "похотливых кошек" (стр. 300) и "ублюдков" (стр. 305), то я могла бы рекомендовать книгу хоть с 7 лет.
"Год грифона" все-таки лучше читать после предыдущей книги, так как мотивы персонажей становятся понятнее. Также становится ясно, откуда растут ноги этого апельсинового фетиша.
Про перевод
Переводчик тот же, что и в предыдущей книге, потому каких-то несостыковок в именах или терминах нет. Порадовала фраза "От одного вида этой птицы... - то есть львицы... то есть девицы... короче, этого существа!". Не знаю, как она звучала на английском языке, но русский аналог описания грифона мне понравился. В тесте бросались в глаза только три слова - "травознатство" (мне кажется "травоведение" или хотя бы "травознание" звучит благозвучнее), "вспомоществование" (есть же слово "пожертвование", зачем эти выверты?) и "вчуже" (какое-то оно совсем чужеродное). В целом, перевод хороший, текст читается легко.
Про иллюстрации
Художник тот же, что и в предыдущей книге, поэтому старые герои уже узнаваемы. Новые герои соответствуют описанию в тексте - видно, что в этот раз художник лучше ознакомился с текстом. Рисунки милые, расположены уместно.
Мне эта книга понравилась не меньше, чем предыдущая.
Магический университет переживает не лучшие времена. Денег катастрофически не хватает (что в принципе странно, в первой части с помощью волшебства дома ремонтировали, а здесь крыша прохудилась, и весь учёный совет не знает, что делать).
На первый курс поступает одна из необычных дочерей волшебника Дерка, а её сокурсниками оказываются не менее интересные личности. Не забыты и другие дети Дерка, уже знакомые нам по первой части.
Данную серию следует читать по порядку, после "Темного...
На первый курс поступает одна из необычных дочерей волшебника Дерка, а её сокурсниками оказываются не менее интересные личности. Не забыты и другие дети Дерка, уже знакомые нам по первой части.
Данную серию следует читать по порядку, после "Темного властелина Деркхольма", в отличии от цикла "Миры Крестоманси", к примеру.
Издание серийное, качество аналогичное, аудитория - начиная с подростковой, верхней границы нет.
Иллюстраций мало, но они понравились и очень подходят к стилю повествования.
Поучила экземпляр без кого бы то ни было брака.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.