Жаворонок. Украинские народные песенки
Аннотация к книге "Жаворонок. Украинские народные песенки"
Детские народные песенки стоят в одном ряду с потешками, "Колобком" и "Репкой". Это самое раннее чтение для самых маленьких детей. Их можно и нужно напевать малышу буквально с первых дней жизни. Звучные, чистые, легко запоминающиеся короткие стишки, ритмически чёткие звукоподражания, обязательно повторённые два-три раза подряд, создают настроение и формируют речь ребенка:
"Раз - и в печь! Два - и в печь!"
"Наша козонька прыг-скок: Прыг-скок, белый бок, Прыг-скок, правый бок".
"Кто-кто там идёт? Утка идет! Кого утка ведёт? Своих деток ведёт!"
Истинное украшение книги - рисунки Владимира Конашевича. Без сомнения художник преуспел в иллюстрировании народных песенок. Причёски, костюмы, утварь, узорчатые скатерти, знаменитые украинские вышиванки, - всё в этой книжке радует глаз.
Конашевич рисует не просто картинки. Он развивает и дорисовывает текст, окружает маленькие стишки массой красноречивых "всамделишных" подробностей. Вот утка ведет к воде свой выводок, а из-за...
Детские народные песенки стоят в одном ряду с потешками, "Колобком" и "Репкой". Это самое раннее чтение для самых маленьких детей. Их можно и нужно напевать малышу буквально с первых дней жизни. Звучные, чистые, легко запоминающиеся короткие стишки, ритмически чёткие звукоподражания, обязательно повторённые два-три раза подряд, создают настроение и формируют речь ребенка:
"Раз - и в печь! Два - и в печь!"
"Наша козонька прыг-скок: Прыг-скок, белый бок, Прыг-скок, правый бок".
"Кто-кто там идёт? Утка идет! Кого утка ведёт? Своих деток ведёт!"
Истинное украшение книги - рисунки Владимира Конашевича. Без сомнения художник преуспел в иллюстрировании народных песенок. Причёски, костюмы, утварь, узорчатые скатерти, знаменитые украинские вышиванки, - всё в этой книжке радует глаз.
Конашевич рисует не просто картинки. Он развивает и дорисовывает текст, окружает маленькие стишки массой красноречивых "всамделишных" подробностей. Вот утка ведет к воде свой выводок, а из-за куста - кто с восхищением, а кто с удивлением - смотрят на её семейство лошадь и корова, кот и пёс, пташки, малые дети и хозяюшка в венке. А вот нарядная коза - вся в бантах, с изящными рогами, коты в широких атласных шароварах и барашковых шапках - кучмах, расписные печи и хаты, соломенные крыши, яркие мальвы… Сколько новых слов и образов может усвоить малыш из этой маленькой книжки!
Рекомендуется родителям для чтения детям младшего дошкольного возраста, а также для разглядывания картинок.
Иллюстрации к книге Жаворонок. Украинские народные песенки
Рецензии на книгу «Жаворонок. Украинские народные песенки»
Отличная книжечка, знакомящая самых маленьких читателей с фольклором украинского народа. Она с раннего детства прививает хороший художественный вкус, ведь проиллюстрировал её сам Владимир Михайлович Конашевич – настоящий мастер детской иллюстрации.
Художник населил книгу множеством выразительных персонажей, передал в ней светлую и радостную атмосферу украинского села. Иллюстрации исполнены с любовью и знанием национального колорита, что выражается в изображении костюмов, предметов быта,...
Художник населил книгу множеством выразительных персонажей, передал в ней светлую и радостную атмосферу украинского села. Иллюстрации исполнены с любовью и знанием национального колорита, что выражается в изображении костюмов, предметов быта, хаток-мазанок с соломенными или камышовыми крышами. И везде – украинские орнаменты: на скатертях-вышиванках, расшитых рубахах, расписанных хатах и печах. А какая красивая, яркая и щедрая украинская природа на его пейзажах!
Любимый, изобильный и благодатный край, с которым обязательно нужно познакомить маленького человечка, несмотря на просто не укладывающуюся в голове череду последних событий, с ним связанных…
Большое спасибо издательству «Мелик-Пашаев» за переиздание этой книги именно сейчас - очень вовремя!
Книга заслуживает почётного места на детской полке.
Конашевич - наша семейная слабость. Покупаем все переиздания от "Мелик-Пашаева". Наша старая книжка с украинскими песенками рассыпалась, а новая чудо как хороша. Цвет, бумага, полиграфия - все на высшем уровне. Иллюстрации прекрасны. Обратила внимание, что вместо Елены Благининой часть песенок пересказал новый переводчик , некто Бобров. Не знаю, чем объясняется замена, наверное, заморочками с авторскими правами, но текст получился очень достойный. Особенно хороша песенка про кошку,...
Еще наша семья отметила, что не каждое издательство в наше смутное время будет переиздавать украинские песенки. А посему "Мелик-Пашаеву" наш чистосердечный респект.
Спасибо, "Мелик-Пашаев"! Именно благодаря вам наши дети и внуки могут любоваться рисунками В.М. Конашевича в отменном качестве. К французским ("Сюзон и мотылек") и польским ("Дедушка Рох") песенкам теперь добавились еще украинские. Картинки - "что не можно глаз отвесть" ))).
Теперь бы в эту "песенную" кампанию еще и английские - "Плывет, плывет кораблик" в переводе С.Я. Маршака. Да, АСТ несколько раз включал их в свои сборники, но...
Теперь бы в эту "песенную" кампанию еще и английские - "Плывет, плывет кораблик" в переводе С.Я. Маршака. Да, АСТ несколько раз включал их в свои сборники, но хочется книгу с вашим качеством, пусть и 16-страничную. Пожалуйста, очень прошу.
Я тоже большая поклонница Конашевича, но именно к песенкам, да еще к стихотворениям Льва Квитко, его рисунки меня буквально завораживали. Вот и
эти иллюстрации - увидела эту кукушку и кота с прутиком и вспомнила, а ведь была и у меня такая книжечка.
Сейчас нашла в интернете детгизовскую книжечку 1964 года, но фото не удалось присоединить. Но какие же красивые иллюстрации! Сидела и размышляла, за что же я так любила в детстве и люблю до сих пор его рисунки? И вот на сайте Библиогида нашла очень полную и интересную статью Дарьи Герасимовой. Кстати, из нее я узнала, что Конашевич с девяти до девятнадцати лет жил в Чернигове.
Позвольте несколько цитат из этой статьи, созвучные моим размышлениям.
Ольга Чайко, рассказывая о своем отце Владимире Конашевиче, вспоминала такой эпизод: «Однажды, возвращаясь из школы, я увидела, что папа ждёт моего возвращения у окна. Как только я вошла во двор, папа мне крикнул: «Стой и смотри, который дальше полетит». И из окна на меня полетела целая стая маленьких, склеенных из ватмана планёров различной конструкции.
«Папа, ты что, с ума сошёл!» — крикнула я, не отличавшаяся большой почтительностью. «Неужели правда сошёл с ума?» — думала я, с трудом пролезая в ореховый куст, куда залетел планёр самой удачной конструкции.
Когда я вошла домой с полным подолом планёров, неся в руке отдельно победителя, я услышала, как папа говорил маме: «Боже мой, Женечка, какая тоска, наша дочь становится взрослой».
Всю войну художник провел в Ленинграде. « Писал воспоминания о детстве — о сестре Соне, умершей в блокадную зиму, о родителях, тётках, новогодней ёлке, куклах… «По контрасту с этим почти постоянным громом и ужасом так сладко вспоминается тишина и мир нашей детской жизни, вставленной в более прочное и спокойное внешнее обрамление».
«Ваше чудотворное искусство, — писал Конашевичу К.И.Чуковский, — воспитывает в детях вкус, чувство красоты и гармонии, радость бытия и доброту».
Наверно, именно это «чувство красоты и гармонии», которые Конашевич сумел передать в своих иллюстрациях, и пленяют меня. И его детское умение удивляться вроде бы вполне обычным и заурядным вещам. «Там такие травы вырастают сами, там такие птицы с такими носами» (это любимый мой Лев Квитко, чей сборник «В гости» тоже проиллюстрировал Конашевич). Только у Конашевича эти обычные вещи соседствуют с волшебными цветами и птицами )))
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.