Юнь Чейн: Мать Тереза
Mother Teresea
Аннотация к книге "Мать Тереза"
Для детей среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Юнь Чейн - Мать Тереза
Рецензии на книгу «Мать Тереза»
Для меня мать Тереза является неоднозначной личностью. К книгам с религиозной христианской тематикой я отношусь весьма настороженно, если не сказать предвзято - в последнее время навязчивая пропаганда представителей этой религии стала чрезмерно агрессивной и раздражающей. Тем не менее мать Терезу очень трудно проигнорировать как личность. Эта сильная и невероятно добрая женщина многое сделала для людей, пусть даже её способы помощи мне непонятны и взгляды на жизнь кажутся порой неразумными и...
Вот что меня здесь насторожило: в книге рассказывается про орден, основанный матерью Терезой. Насторожили обеты этого ордена. Чтобы помогать людям в числе прочего надо дать обет нищеты. Для меня это дико. Давать обет, лишающий тебя нормального питания, а значит лишающий здоровья и сил, для меня ненормально. Я считаю, что нездоровый и слабый человек может помочь миллиону человек только тогда, когда он таков не по условиям договора, то есть по принуждению (а обет - это тот же договор), а по стечению обстоятельств. Голодать и помогать людям по зову сердца- это одно. Голодать чтобы исполнить условие, на котором тебе будет позволено помогать людям - совершенно другое. И это другое неприемлемо. Хотя бы потому, что тебе выставляют условия, на которых будет предоставлено право помогать другим. Любой человек имеет это право с рождения до смерти безо всяких дополнительных условий, никто не может у него его отнять. Я бы заменило слово "нищета" на "нестяжательство". Это слово будет куда разумнее, оно означает неприобретение сверх необходимого. Нищета же значит неприобретение даже необходимого.
Книга предназначена для детей среднего школьного возраста, она содержит краткую биографию матери Терезы. Рассказ ведётся от двух лиц: автора и молодой послушницы, решившей вступить в орден, основанный матерью Терезой. Текст от автора чёрный, текст от послушницы тёмно-коричневый. При дневном свете разница цвета текста очевидна, при искусственном освещении её практически не заметно. Чтению не мешает. Оформление серийное, про него я говорила в рецензии к Марко Поло. Иллюстрации мне очень понравились, Роберту Ингпену как-то особенно удаются нищие и изображения стариков. Покорила иллюстрация на третьем фото. Там изображена та самая послушница, от лица которой ведётся часть повествования, сама мать Тереза и в центре страшное, невозможно живое лицо больной, уже обречённой женщины.
Не имеет значения, католик ты или лютеранин, православный или мусульманин, - эта книга не об оттенках веры и не о нюансах религиозных учений. Часто, творя добро, мы сетуем потом на людскую неблагодарность, чувствуем себя обиженными, взываем к справедливости. В конечно счете это книга о преодолении человеческой гордыни, о смирении, о продолжении своего пути во что бы то ни стало.
Использован достаточно интересный формат повествования: мы как будто имеем дело сразу с двумя собеседниками - с...
Использован достаточно интересный формат повествования: мы как будто имеем дело сразу с двумя собеседниками - с самим автором и девушкой-послушницей, последовательницей матери Терезы. Текст от лица автора обычный, черного цвета, а от лица послушницы - коричневый (у меня в солнечном свете - золотой). Девушка играет роль своеобразного посредника, мостика между нами и матерью Терезой, приближая ее к нам. Идея интересная, но при практическом воплощении вносит элемент хаотичности в повествование: комментарии послушницы не всегда органично вписываются в повествование, искусственно разрывают его.
А еще у меня проскочила мыслишка, что девушка определенно сотворила себе кумира: "Да, эта женщина походила на Деву Марию, которая любила всех на земле и взвалила на Свои плечи их тяготы и мучения. Я наблюдала за ней и видела подле нее несчастных, страдающих от голода, нищеты и болезней. Но даже с этими морщинами, проступившими на руках венами и в выцветшей одежде Мать светилась. И тогда я решила последовать за ней". Вот это уподобление пусть и святого, но все же земного существа матери Бога меня, честно говоря, тоже смутило.
Еще по поводу одного места у нас разгорелся нешуточный спор: "Мать любила Агнес, именно она предложила дочери стать монахиней, чтобы нести свет мира людям. Мама сказала, чтобы девочка не беспокоилась о семье. Не каждая сможет самоотверженно любить Бога, чувствовать, что церковь - это дом, а все люди - родные. После такого благословения девушка покинула отчий, мирской дом".
Одним словом, книга подталкивает к очень серьезным размышлениям - о смысле жизни, о Боге, о добре и зле...
Уже в который раз наблюдаю хорошую, добротную работу переводчика (И. Видревич), я бы сказала, что текст по максимуму "русифицирован": "Жестокая колониальная политика, проводимая британским правительством, тяжким бременем ложилась на плечи простого народа", "руководство ордена" и прочие подобные выражения. Как будто ее вовсе и не китайский автор писал, и с английского не переводили... :)
Книга великолепно проиллюстрирована. Вот не являюсь поклонником Роберта Ингпена, но не могу не восхищаться его работами! С одной стороны, возникает ощущение, что ты смотришь документальное кино, как будто эти люди - вот они, совсем рядом, смотрят на тебя, глаза в глаза. С другой стороны, все это так превосходно выписано, так художественно, что даже страдание у него красиво. Фото прилагаю.
Книга, как впрочем и другие книги из серии «Великие имена», необычайно полезна детям. Ее достоинство еще и в выразительных иллюстрациях Р.Ингпена, которые всегда точно соответствуют тексту. Моих детей, думаю, заинтересует судьба этой удивительной женщины, полностью посвятившей себя Богу и людям. Ее бесконечное милосердие, упорное желание поначалу в полном одиночестве противостоять тяжкому наследию английской колониальной системы в Индии,- болезням и нищете, тотальной безграмотности, надолго...
Мои малыши уже знают о подвижниках православия, и вот теперь они встретятся с католической монахиней, которая так много и бескорыстно сделала для людей, что ее имя, как и имена великих православных святых и легендарных старцев, овеяно ореолом святости. Автор рассказывает о полном отсутствии какой-то бытовой устроенности матери Терезы и монахинь основанного ею ордена Сестер милосердия. Никакого комфорта, все предельно скромно. Дети отметят для себя, как трудны были условия работы в жаркой многонаселенной стране, сколько сил требовалось для работы с детками из беднейших слоев населения.
Я ожидаю от своих детей взрыва сочувствия к индийским малышам и уважение к скромной женщине, решившей их лечить, кормить и учить. Мать Терезу, для которой жизнь человека бесценна, я уверена, дети запомнят с детства.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.