Тисли Проффер: Бродский среди нас
Brodsky Among Us
Аннотация к книге "Бродский среди нас"
В начале 70-х годов американские слависты Эллендея и Карл Профферы создали издательство "Ардис", где печатали на русском и в переводе на английский книги, которые по цензурным соображениям не издавались в СССР. Во время одной из своих поездок в СССР они познакомились с Иосифом Бродским. Когда поэта выдворили из страны, именно Карл Проффер с большим трудом добился для него въездной визы в США и помог получить место университетского преподавателя. С 1977 года все русские поэтические книги И. Бродского публиковались в "Ардисе". Близкие отношения между Бродским и четой Профферов продолжались долгие годы. Перед смертью Карл Проффер работал над воспоминаниями, которые его вдова хотела опубликовать, но по воле Бродского они так и не увидели свет.
В мемуары самой Эллендеи Проффер Тисли, посвященные Бродскому, вошли и фрагменты заметок Карла. Воспоминания Э. Проффер Тисли подчас носят подчеркнуто полемический характер, восхищение поэтическим даром Бродского не мешает ей трезво оценивать...
В начале 70-х годов американские слависты Эллендея и Карл Профферы создали издательство "Ардис", где печатали на русском и в переводе на английский книги, которые по цензурным соображениям не издавались в СССР. Во время одной из своих поездок в СССР они познакомились с Иосифом Бродским. Когда поэта выдворили из страны, именно Карл Проффер с большим трудом добился для него въездной визы в США и помог получить место университетского преподавателя. С 1977 года все русские поэтические книги И. Бродского публиковались в "Ардисе". Близкие отношения между Бродским и четой Профферов продолжались долгие годы. Перед смертью Карл Проффер работал над воспоминаниями, которые его вдова хотела опубликовать, но по воле Бродского они так и не увидели свет.
В мемуары самой Эллендеи Проффер Тисли, посвященные Бродскому, вошли и фрагменты заметок Карла. Воспоминания Э. Проффер Тисли подчас носят подчеркнуто полемический характер, восхищение поэтическим даром Бродского не мешает ей трезво оценивать некоторые события и факты его жизни.
Иллюстрации к книге Тисли Проффер - Бродский среди нас
Рецензии на книгу «Бродский среди нас»
Книг о Бродском я прочитала много. Не рискну говорить, что читала все, но, правда, много. Весной этого года у издательства Corpus вышла книга Эллендеи Проффер Тисли "Бродский среди нас" - я за ней не гонялась, как за многими, которые касались поэта, не делала предзаказов и в принципе как-то даже забыла о ней. Но несколько дней назад по традиции мы зашли в книжный и там я наткнулась на неё - удивило, что книжка маленькая, обычно у этого издательства встречаются такие килограммовые...
Уже на первых страницах этой книги я поняла, таких воспоминаний о Бродском не было давно. Пока я читала, не могла избавиться от мысли, что о поэте наконец-то говорят, как об обычном человеке, Проффер говорит о нем (да-да, именно говорит), как о человеке со своими плюсами и недостатками. В конце мою мысль подтверждают слова автора: "Иосиф Бродский был самым лучшим из людей и самым худшим". Когда в книге всплывают воспоминания о поведении поэта, то Эллендея с какой-то горечью говорит правду - Бродский не всегда был терпим к людям, иногда вел себя хамовато, иногда грубо, что, мне кажется, вполне естественно для любого человека. При этом, описывая его в жизни, Бродский на бумаге получается очень теплым, забавным и чудным человеком. Мне это нравится. Наконец-то хоть в одних мемуарах нет этого фанатского чувства и едва ли не возведения в абсолют гения поэта, и нет наоборотной реакции к нему, как к высокомерному и эгоистичному зазнавшемуся лауреату (как в книге "Нобелевский тунеядец", например). И, кстати, эти моменты жизнеописания поэта очень нравятся. Приведу пример: "Когда мы приходим снова через несколько дней, Иосиф уже не выступает. Он жестом приглашает нас войти, а сам в это время разговаривает по телефону и, поглядывая на нас, говорит в трубку : "Здесь сижу - х.. сосу". Мы засмеялись, он засмеялся, и так началась наша близкая дружба с Бродским." Это одна из тех миниатюр, которые заставляли меня смеяться при прочтении.
Кроме всей непосредственно биографической стороны книги, меня чертовски порадовало наличие Набокова на страницах книги, учитывая мою любовь и к этому гиганту. Меня всегда удивляло, почему Профферы, так хорошо знавшие обоих, передававшие в свое время Бродскому джинсы, купленные на деньги Набокова, не напишут чуть подробнее о взаимоотношениях двух космополитов. И вот - я дождалась. Честно скажу, читая соответствующие этим отношениям абзацы в книге, я готова было или расплакаться, или визжать от восторга - сама не знаю.
Помимо всех этих прелестей, просто невероятна концовка книги (спойлер: Бродский умер) Да, в предпоследней главе Проффер Тисли интересно описывает и день рождения Бродского, и их последнюю встречу, и последнее его письмо к ней, но самое главное - в конце. В конце описан визит словистки в путинский Петербург 2003 года, когда началось копошение вокруг будущего музея Бродского в доме Мурузи. Ее встречи с людьми, интервью на радио, визит на Морскую в дом Набоковых... Во-первых, на меня это произвело впечатление, потому что я в принципе эмоционально не стабильна, когда речь идет о тех исторических местах, где я была, где я видела все глазами с "Других берегов", или "Полутора комнат". Это невероятно читать и осознавать свою близость ко всему этому. А во-вторых, это потрясающий авторский писательский ход - именно в этот момент я вспомнила, что книга называется "Бродский среди нас". И Проффер делает так, что ты действительно это понимаешь. Так, подобные истерички до исторических моментов и книг, как я, не остаются сидеть над книгой с понурыми мыслями в духе "Ведь действительно, Бродский-то умер", а возвращаются в современный мир. С одной стороны, это жестокого - так плавно переносить читателя во времени, но с другой - иначе и нельзя.
Хорошая книга. Правда. Буду перечитывать с карандашом и закладками.
P.S. И, забыла об одной важности - фотографии. Их в книге много и есть потрясающие, ранее нигде не публиковавшиеся кадры из личных архивов Профферов.
Тем, кому дорог Бродский-поэт, книга не понравится, но поклонникам Бродского-гражданина - местами лицемерного, капризного и чересчур резкого - будет занимательно почитать воспоминания Проффер Тисли. Сама книга по уровню и языку очень напоминает Янгфельдта "Язык есть Бог" - поверхностно, скучно, пытаются нам рассказать что-то, о чем мы якобы не знаем. Да все уже известно про Бродского, и эти мемуары - беспомощны! Написаны исключительно для эго парочки, знакомой некогда с поэтом, но не...
Да, и по поводу бесспорного достоинства книги: там есть, как уже отметили предыдущие рецензенты, редкое фото Бродского с женой Марией и дочерью. Пока оно не публиковалось ни в одном из русскоязычных изданий про поэта.
Замечательная, умная книга! Автор, хорошо знавшая Бродского, страстно любящая русскую литературу, рассказала очень много интересного про одного из полюбившихся ей и ее мужу Карлу Профферу русского поэта. Эта чета американских издателей русской литературы навещала Бродского в Ленинграде и колоссально много сделала для того, чтобы жизнь и работа поэта в Америке началась удачно.
Зная и любя Бродского, они оба прекрасно понимали как его поэзию, так и его личность. Вот обо всем этом Эллендея...
Зная и любя Бродского, они оба прекрасно понимали как его поэзию, так и его личность. Вот обо всем этом Эллендея Проффер написала в этой очень интересной книге. Перевод на русский сделан одним из лучших, а на сегодняшний день самым лучшим, блистательным переводчиком Виктором Голышевым, другом Иосифа Бродского.
А в заключении хочу добавить, что все, прочитанные книги издательства Corpus, весьма и весьма интересны. Рекомендую всем читателям.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.