Джером Джером: Трое в лодке, не считая собаки (красная)
Three Men In A Boat (To Say Nothing Of The Dog)
Аннотация к книге "Трое в лодке, не считая собаки (красная)"
Однажды три английских джентльмена - Джордж, Гаррис и Джей - захотели отдохнуть от городской суеты и поправить здоровье. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по реке на лодке, в хорошей компании, да ещё со своим любимцем, фокстерьером Монморанси? Читатели с удовольствием погрузятся в перипетии путешествия троих друзей, вместе с ними попадут в полные комизма житейские ситуации и поучаствуют в забавных приключениях.
Оригинальные иллюстрации Александры Семёновой прекрасно передают эмоции и характер героев, делая книгу ещё увлекательнее.
Для среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Джером Джером - Трое в лодке, не считая собаки (красная)
Рецензии на книгу «Трое в лодке, не считая собаки (красная)»
Очаровательная книга. Принимать по 1-2 главе на ночь при стрессах и плохом настроении в качестве антидепрессанта :)
Добротное, ладное, бесшумное (не скрипит! книги из российских типографий часто скрипят из-за небрежной склейки), качественное издание - какими обычно и бывают латвийские книги. У меня красная обложка - нравится, что можно выбрать. Формат аналогичен изданию рассказов Тэффи. Вроде бы книги вполне традиционной сегодня "ширины", но за счет небольшого уменьшения...
Добротное, ладное, бесшумное (не скрипит! книги из российских типографий часто скрипят из-за небрежной склейки), качественное издание - какими обычно и бывают латвийские книги. У меня красная обложка - нравится, что можно выбрать. Формат аналогичен изданию рассказов Тэффи. Вроде бы книги вполне традиционной сегодня "ширины", но за счет небольшого уменьшения "роста" выглядят уютнее и гармоничнее, нет ощущения громоздкости, какой страдают некоторые серии "Нигмы" и не только. Очень нравится верстка - нет гигантских полей, какие сейчас модно делать для искусственного раздувания объема издания и накручивания цены. Нет ничего "слишком" - все в меру, по-английски сдержанно, спокойно и с мягким юмором. Обратила внимание, что у книги 4 - четыре! только вдумайтесь - корректора. У Тэффи - три. В "Русалочьих сказках" Толстого - три. Вообще это поразительно, я впервые встречаю так чисто выверенные художественные книги - и такое большое количество корректоров у одного издания. Когда другие издательства свои усеянные опечатками "корректуры в одно лицо" оправдывают экономией, кризисом или чем-то еще, так и хочется сказать: но ведь другим же удается сохранять качество при аналогичной цене! Может, не в кризисе дело, а в отношении к своей работе... В общем, "Нигма", пожалуйста, не опускайте планку, хочу и дальше получать такое же удовольствие от чтения, а не работать внештатным корректором. Буду ждать продолжения этой серии уютных, чуть уменьшенных по формату книг - хотелось бы небольшую библиотечку доброго нестареющего классического юмора. Из пожеланий - указывайте даты жизни авторов хотя бы в аннотации (в книге, не в Лабиринте, естественно), в идеале - небольшие справки о жизни и творчестве писателей. Книги адресованы "среднему школьному возрасту" - эти читатели еще не в курсе биографий авторов, а без этого исторический контекст произведений повисает в воздухе. Если кто-то не успел прочесть в юности - читайте и получайте удовольствие, взрослыми глазами замечаешь то, что упускаешь подростком. За остротами и комизмом вдруг видишь тихую грусть автора от несовершенства этого мира - и одновременно ловишь себя на мысли о том, что ничто не изменилось под луною. Все те же моды, те же нравы...
PS. Не поняла, почему один из рецензентов сетует на несовпадение породы собаки с видением художницы. Я не собаковод и в породах мало разбираюсь, но нигде в книге не нашла точного указания на "жесткошерстность" или "гладкошерстность" Монморанси. "Посмотреть на Монморанси, так он просто ангел во плоти, по каким-то причинам, оставшимся тайной для человечества, принявший образ маленького фокстерьера" - цитата из книги, более точных описаний вроде нет. Возможно, в каких-то кинофильмах фигурировала определенная порода? Или это особенности перевода (здесь перевод Линецкой и Донского, существует еще перевод Салье), упустившего из оригинала какие-то подробности? В общем, мне показалось, что художница вполне аккуратно следовала русскому тексту, никакой отсебятины не привнося. Не хотелось бы, чтобы из-за недоразумения или недопонимания рецензентом потенциальные читатели прошли мимо этой симпатичной книги.
Эта книга, она такая славная, красная и клетчатая, и еще толстая)). Ладного удобного формата, на плотном кремовом офсете, с приятными стильными иллюстрациями милой молодой художницы, комфортным «ё-шрифтом», со сносками-пояснениями по тексту.
Этот вариант обложки мне очень понравился, он показался более лаконично-английским. Красная клетка да с черно-белым фоксом… Страшная красотища!)) На лицевой крышке переплета Монморанси и овал с названием (и автором) – лакированные; лакированные же шляпы...
Этот вариант обложки мне очень понравился, он показался более лаконично-английским. Красная клетка да с черно-белым фоксом… Страшная красотища!)) На лицевой крышке переплета Монморанси и овал с названием (и автором) – лакированные; лакированные же шляпы путешественников на задней крышке. На фотографиях это не очевидно, а в жизни – и очевидно, и очень украшает. Отпечатано в Латвии, тираж 5 000 экз., доставляют в издательской пленке. Как будто все в книге выверено, продумано, гармонично, добротно. Приятнейшее издание, очень понравилось.
Джером К. Джером был очень популярен в России, даже больше, чем в Англии – настолько популярен, что однажды в Петербурге одна экзальтированная дама стащила у него из-под носу автограф, предназначавшийся Чехову (в Ялту). А в Англии его критиковали. В основном за то, что его юмор по своему характеру не соответствует духу и традициям английской литературы. Нам-то (мне, во всяком случае, точно)) всегда казалось, что мягкий джеромов юмор – типично английский, как у Вудхауса, как у Саки. Но нет, его осуждали и негодовали. Сам он писал в «Моей жизни и моей эпохе»: «Почему в Англии, единственной из всех стран мира, юмор, хотя бы даже в новых одеждах, всегда ошибочно принимают за незнакомца и встречают градом камней, - этого я не в состоянии понять». Впрочем, он все равно был вполне популярен и дома: «Трое в одной лодке» была напечатана в 1889 году и имела оглушительный успех. Популярность книги была настолько велика, что количество зарегистрированных на Темзе лодок возросло на пятьдесят процентов в последующий после публикации год, что в свою очередь сделало реку достопримечательностью для туристов. За первые двадцать лет было продано более миллиона экземпляров книги по всему миру. Также, книга легла в основу многочисленных кино- и телефильмов, радиопостановок, пьес, мюзикла.
Мне всегда казалось, что «удвоенный» Джером, да еще и Клапка – писательская игра, псевдонимы. Однако же нет, второе имя, Клапка, досталось ему в честь друга семьи Джеромов – венгерского эмигранта Дьердя Клапки. А отец Джерома-писателя вначале звался Джером Клэп (англ. Jerome Clapp), но позднее сменил имя на Джером Клэп Джером (англ. Jerome Clapp Jerome). Т.е. Джерому-писателю известное нам имя с фамилией честно достались при рождении.
Представляется, что издательству Нигма эта книга очень здорово удалась. Славная, радостная, красивая книга. Спасибо издательству.
Прикрепляю фото: переплет в разных ракурсах, примеры страниц с иллюстрациями и текстом.
Позвольте мне написать не о самой повести Джерома К. Джерома, но об иллюстраторе Александре Семеновой.
Обратила на нее внимание после выхода книги Софьи Прокофьевой "Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика" с великолепными иллюстрациями Александры.
И вот новая прекрасная работа молодого художника, не только яркого, оригинального, но вдумчивого и глубокого.
При наличии культовых иллюстраций Ивана Семенова и Фитингофа, работа Семеновой выглядит убедительно,...
Обратила на нее внимание после выхода книги Софьи Прокофьевой "Удивительные приключения мальчика без тени и тени без мальчика" с великолепными иллюстрациями Александры.
И вот новая прекрасная работа молодого художника, не только яркого, оригинального, но вдумчивого и глубокого.
При наличии культовых иллюстраций Ивана Семенова и Фитингофа, работа Семеновой выглядит убедительно, свежо, самобытно. Александра верна себе, своему стилю, но использует в новой работе иные инструменты, главный из которых - замечательное чувство эпохи. Александре удалось создать атмосферу, идеально созвучную тексту повести, легкую, игровую, насыщенную говорящими деталями.
Я очень рада, что не обманулась в ожидании еще одного значительного, бесспорного успеха талантливого художника. С нетерпением буду ждать новых работ Александры Семеновой и снова советую читателям обратить внимание на это имя. Поздравляю Нигму с успехом плодотворного сотрудничества! Отличная книга получилась.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Трое в лодке, не считая собаки (красная)»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.