Ева Ибботсон: Тайна платформы №13
Secret of Platform 13
Аннотация к книге "Тайна платформы №13"
Для детей 7-11 лет.
Связанные теги
Иллюстрации к книге Ева Ибботсон - Тайна платформы №13
Рецензии на книгу «Тайна платформы №13»
Платформа № 13 это вам не платформа 9 и три четверти все на том же вокзале Кингс-Кросс!
Кто там просил нечто похожее на «Гарри Поттера»? Радуйтесь – очень похоже!
Только ситуация тут обратная – НЕ автор кое-что подсмотрела у Роулинг, а с точностью до наоборот – Роулинг начала свой «Философский камень» с подражания. Вот он – исток «Гарри Поттера», уже интересно, да?
Дело в том, что Ева Ибботсон – английская писательница австрийского происхождения на момент создания «Тайны платформы № 13» была...
Кто там просил нечто похожее на «Гарри Поттера»? Радуйтесь – очень похоже!
Только ситуация тут обратная – НЕ автор кое-что подсмотрела у Роулинг, а с точностью до наоборот – Роулинг начала свой «Философский камень» с подражания. Вот он – исток «Гарри Поттера», уже интересно, да?
Дело в том, что Ева Ибботсон – английская писательница австрийского происхождения на момент создания «Тайны платформы № 13» была автором состоявшимся, получившим немало наград и известным не только в Британии (где прожила почти всю жизнь), но и за ее пределами.
Эта ее книга вышла в 1994 году, а три года спустя свет увидела «Гарри Поттер и философский камень». Сходство в мелочах, очевидные параллели – и знаменитой писательнице Ибботсон, разумеется, задали вопрос, а что она планирует делать с молодым автором (Роулинг), явно уличенным в плагиате? Пожилая (на тот момент ей было 72 года) и мудрая Ибботсон поступила благородно, не став раздувать скандал, а напротив, дав Роулинг зеленый свет и по-своему благословив ее на новые книги. Кто знает, что было бы, сделай она иначе и перекрой молодому, еще неизвестному автору кислород? Ведь порой те, чьи имена сегодня вписаны золотыми буквами во всемирную литературу, а произведения давно стали классикой, начинали с подражания (что как не подражание шекспировскому «Отелло» тот же «Маскарад» Лермонтова).
В общем, уже за один этот поступок глубокое мое ей почтение!!! Да и не мог автор этой книги поступить иначе – яркая, добрая, волшебная история!
Однозначно, более детская, чем «Гарри Поттер» (пусть будет к нему трамплином)), скорее на стыке сказочной повести и полноценного фэнтези – на старший дошкольный и младший школьный возраст (да и взрослая девочка прочла с удовольствием))
Раз в 9 лет на вокзале Кингс-Кросс всего на несколько дней открывается дверца, ведущая в сказочный мир. Там на острове среди моря правят обычными людьми и волшебными существами добрые король с королевой. Но вот беда, однажды их наследник трех месяцев от роду оказался утерян в нашем мире, дверь закрылась… А когда 9 лет истекли, команда спасателей отправилась на его поиски.
Старый волшебник, фея растений, добряк великан и юная ведьма с чудесным зверьком в чемодане – не легкая задачка им предстоит. К тому же они приняли за принца не того мальчика и в отличие от Хагрида (совершившего ту же ошибку, но в другой книге)) разобрались далеко не сразу.
И пусть лжепринц копия Дадли, а настоящее сокровище спит в чулане и живет на положении слуги до судьбоносной встречи. Пусть как и Дурсли эта семейка предпримет побег, а население сказочного острова так похоже на Нарнию…
Это ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ история!!!
Самобытная, полная волшебства и волшебных существ в центре современного Лондона. С интригой, приключениями и самой настоящей операцией по спасению в духе шпионских фильмов (в конце концов, Бонд, Джеймс Бонд тоже родом из Англии)). И все это с ограничением по времени – придется поволноваться, а вдруг не успеют?
А еще, как и должно быть в настоящей сказке, добро сильнее зла, не изменяет принципам даже в самый темный час, и тем прекрасно, и манит на свою сторону, и, конечно же, побеждает!
Взрослые, для которых если не все, то многое в этой жизни уже не в новинку, не забывайте, что дети еще только в самом начале пути. То, что для вас очевидно, легко догадаться и «я уже где-то видел», для них удивительно и ново.
Если ребенку 5-8 лет – ОЧЕНЬ рекомендую! Пусть потом будут и «Нарния», и «Хоббит», и «Гарри Поттер» (все-таки они для ребят постарше). Не торопитесь!!! Мировая литература богата интереснейшими сказочными повестями/фэнтези на этот возраст, пусть и не столь распиаренными. И через них приятно шагать к вышеозначенным.
Эта «Тайна» выходила раньше на русском, но давненько и очень скромно. На сей день альтернативных изданий нет, разве что почитать онлайн (это можно и даже нужно, если терзают сомнения в необходимости покупки или просто нет такой возможности).
Тут же книга подарочная, нарядная, завлекательная.
С красочными картинками Максима Митрофанова. Не отношусь к его преданным поклонникам, что-то нравится («Питер Пэн»), что-то нет («Чиполлино»), но эти иллюстрации хорошие, подходят они книге. Можно ли придумать что-то лучше? Иной взгляд на хорошую книгу всегда возможен))
Отзывы о книге сплощь положительные. Добавлю свою ложку дёгтя.
Что касается самого издания, то оно восхитительно - качественно и красиво сделано.
Но содержание... Я не знаю даже как ёмко объяснить, что не так. Вроде идея хороша. Но вот миссис Троттл, которая в нижнем белье брызгает свои подмышки парфюмом "Очарование"... Она же принимает ванну, читая женский любовный роман, в котором что-то там герой томно то ли глядит на героиню... Она же "влюбляется" в...
Что касается самого издания, то оно восхитительно - качественно и красиво сделано.
Но содержание... Я не знаю даже как ёмко объяснить, что не так. Вроде идея хороша. Но вот миссис Троттл, которая в нижнем белье брызгает свои подмышки парфюмом "Очарование"... Она же принимает ванну, читая женский любовный роман, в котором что-то там герой томно то ли глядит на героиню... Она же "влюбляется" в кантрабасиста, играющего в "Астории", где она скрывается с сыном от якобы похитителей . Она специально прикалывает красную розу то ли на грудь, то ли в вырез платья и бросает восхищённые (томные) взгляды на музыканта, о котором автор упоминает, что он отец 5 детей и добропорядочный семьянин... Ещё танцовщица из торта, исполняющая танец "7 вуалей", в ходе которого сбрасывает с себя ткани до последней, пока не остаётся вроде бы в пантолонах (но точно не указано, в чём)... Честно говоря, мне как-то неловко было читать об этом детям вслух и я пропускала эти моменты...
Вот какие-то такие частности повествования очень смазывают впечатление от книги. Она и без них выглядит оригинальной, интересной, но "сыроватой", а вот с ними... Непонятно, какому кругу читателей адресована. Явно не для 7-11 лет, как заявлено. Все эти "томные" подробности говорят о том, что читателю явно должно быть не меньше 14. Но на 14 такой сюжет уже "маловат" будет.
И последнее: тут многие сравнивают эту книгу с "Гарри Поттером". Так вот: мне кажется, что несмотря на все параллели с платформой на вокзале Кингз-Кросс и тп, эти произведения просто несравнимы! Гарри Поттер - практически волшебная сага почти эпического размаха, а тут просто сказочная история.
И английского колорита в книге особо нет. Семейка Троттлов так и вовсе картинка американизированной действительности: такой,какой её представляют себе рядовые обыватели - на страницах перед нами толстые глупые люди, всё сводящие в жизни к еде, вещам, развлечениям и прочим плотским утехам... Есть , конечно, мир волшебников - умных, добрых и тд...
Вывод: читать можно, но без этой книги точно можно прожить. На домашней полке оставлять - жалко места, подарить - всё же неудобно дарить книги,в которых заметил подвох, на полку букроссинга - жалко немалых денег да и сама книга красивая.
Выбор за вами...
Очень много восхвалений о книге, об авторе... Мне если честно не очень понравилось. Довольно тяжелый перевод, книга не захватывает с первой страницы. Чтобы было интересно надо прочитать страниц 20. Посмотрим, осилит ли ребенок. Иллюстрации толстых круглых лиц. Там конечно и по тексту примерно так же, но все же. Художник таким образом передал старинную Европу, с этим согласна, но картинки все же разглядывать не хочется. Хоть фон бы красивым сделал, но и тут как-то простовато. Ну ладно, у всех...
Очень интересно сделали обложку, с вырезкой, с тиснением. На первый взгляд ребенку понравилось.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Тайна платформы №13»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.