Завораживающая сказка о жизни и смерти
друзьям
Когда я сказала мальчикам, что мы будем читать на ночь новую книгу Джорджа Макдональда, они издали радостный клич. «Гоблины! — радовались они. — Сражения! Превращения! А Курт там будет?! А принцесса? А Бабушка?» Пришлось напомнить им, что история про принцессу и гоблинов на второй книге закончилась и ее главные герои, прожив достойную жизнь, в конце повествования умерли. Так что перед нами не продолжение полюбившегося сюжета, а совершенно новое произведение... правда, тоже сказка. И того же автора.
Но совпадений и пересечений оказалось еще больше. Как же торжествовали мальчики, когда в самом начале «Золотого ключа» мы встретили Бабушку — пусть не ту же самую, но тоже загадочно-волшебную... нет, пожалуй, даже более загадочно-волшебную, чем вечно молодая (и почти для всех невидимая) обитательница замка в повести «Принцесса и гоблины».
В «Золотом ключе» роли волшебных персонажей не так явно определены. Эта сказка, в отличие от двух повестей о принцессе, более символична и метафорична, наполнена чарующими образами, которые невозможно понять однозначно.
Хотя мои мальчики и пытались это сделать. Когда Мосси (один из двух главных героев книги) нашел на конце радуги Золотой ключ, о котором гласили предания, Ваня с Лешей, привлекая весь свой читательский опыт, долго пытались придумать, что это ключ должен открыть (привет, Буратино, ты был первым, о ком они вспомнили). Когда Мосси заснул в лесу, а Тангл блуждала по лесу, мальчишки все время ждали «кровавых сцен» в духе «Хоббита» (сейчас они наткнутся на кого-то, кто захочет их съесть... или взять в плен... ну или хотя бы провалятся в какую-то дыру...). И их ожидания даже отчасти оправдались, когда странное дерево схватило Тангл («Дракучая ива!» — обрадовались мои поттероманы).
Мальчики продолжали упорно держаться за свои литературные ассоциации, даже когда в их жизнь вплыла удивительная летающая рыба, которая, выполнив свое задание и приведя Тангл к Бабушке, бросилась в кипящий котел, чтобы девочка смогла ее съесть. («Ну да, — со знанием дела прокомментировал Алеша. — В „Съедобных сказках“ Маши Трауб тоже все продукты мечтают, чтобы люди их съели, это ведь их пред-на-зна-чение».)
И только когда в повествование вплелась самая удивительная мелодия — идея того, что время в мире, где оказались Тангл и Мосси, течет по совершенно иным законам, чем в нашем обычном мире, мальчишки сдались. Они не хотели больше быть умными и проницательными читателями, у которых есть «ключ» к каждому новому персонажу. Отбросив весь свой прежний читательский опыт, всю страсть «прочитывать» аллегории и находить скрытые объяснения, они сидели, замерев, и завороженно слушали простые, на первый взгляд, слова, из которых складывался такой сложный узор смыслов:
«— А сейчас, — прибавила женщина, — мне надо вымыть и переодеть тебя, а потом мы поужинаем.
— Ох, я ужинала так давно, — вздохнула Тангл.
— Да, в самом деле, — подтвердила женщина, — три года назад. Ты даже не знаешь, что прошло уже три года с тех пор, как ты убегала от медведей. Сейчас тебе идет четырнадцатый год.
Тангл не смогла произнести ни слова, она только смотрела на женщину и чувствовала, что та говорила правду».
Нельзя сказать, что мои мальчики не встречали в книгах «фокусы со временем» — это излюбленная тема фантастических повестей, да и в повестях сказочных нередко не совпадают время «реального» мира и того волшебного, куда попадает герой (и поэтому мама так и не замечает, что ребенок отсутствовал много дней-недель-месяцев-лет, ведь для нее за время его приключений прошло лишь несколько минут, а иногда и того меньше). Но именно этой темой быстро и незаметно бегущего времени сказка Макдональда заворожила моих мальчиков полностью. Они вновь и вновь замирали, пораженные, когда герои внезапно старели или молодели, когда оказывалось, что, пока героиня совершала какое-то простое действие, прошло еще несколько лет...
Почему же именно это их так зацепило? Может быть, мальчики интуитивно почувствовали, что сказка именно об этом? О текущем времени, о жизни, наполненной поиском Того Главного, ради которого все и затеяно (Мосси все повествование ищет сначала Золотой ключ, потом, уже вместе с Тангл, скважину для этого ключа, а затем — Страну, откуда приходят тени).
У Макдональда очень красиво сцеплено два образа: когда Мосси лишь начинает поиск Золотого ключа, он видит, как в каждой из полос цвета в радуге движутся вверх прекрасные силуэты; когда же его и Тангл земной поиск закончен, они сами в виде прекрасных силуэтов поднимаются вверх по радуге. «Они умерли, — снова проснулся в моих мальчиках Великий Интерпретатор, — и теперь они идут в рай».
Да, конечно, Джордж Макдональд был пастором, так что христианский подтекст в его сказке, безусловно, есть и может быть одним из ключей к ее пониманию.
Но «Золотой ключ» шире и глубже, чем просто аллегория. Например, Старец Земли, Старец Огня, Старец Моря — это настолько завораживающие и полные глубокой притягательности образы, поразившие Ваню с Алешей своей монументальностью и загадочностью, что мне и в голову не пришло сказать мальчикам, что некоторые критики интерпретировали этих старцев как образ Святой Троицы. Если нужно будет, то когда-нибудь метафизические смыслы сами совместятся в сознании моих ребят. Пока же сказочный символизм Макдональда действовал властно и неотразимо и не нуждался ни в каких «подпорках» комментариев. Было очень непривычно наблюдать, как ребята молча вбирают в себя эту сказку, не пытаясь перебивать ритм повествования уточняющими вопросами, такими привычными в нашем вечернем чтении. Обычно сыновья дотошно выясняют любую подробность, которая не уложилась в их голове («Я не понял, он почему туда пошел?», «Нет, подожди, не читай дальше: почему она не разрешила ему...?» и т.п.). А здесь на моих глазах происходило волшебство: девять вечеров мы погружались в мир загадочных героев и недосказанных событий, порой непонятных даже мне, и Ваня с Лешей просто замирали и слушали. Как люди слушали, наверно, раньше аэдов и бардов.
Отдельно стоит сказать об иллюстрациях этого издания. Их создала художница, которая, однажды попав под чары сказки Макдональда, много лет носила этот сюжет в своем сердце, представляя, как она могла бы его проиллюстрировать.
И в конце концов это сделала.
И эти черно-белые рисунки тоже можно рассматривать бесконечно.
Евдокия Варакина, портал «Папмамбук».
-
Книги 1
-
Книги для детей 1
-
-
КНИГИ 1
-
Книги для детей 1
-
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
- Перейти к отложенным
- Убрать из отложенных
- Добавить к сравнению
-
Поделиться и получить бонус
- Написать рецензию
Специально для таких случаев мы каждый
день выбираем лучшие книги: