Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Гаргантюа и Пантагрюэль | +38 |
Приключения Каспера Берната в Польше и других странах | +35 |
Мой самый первый атлас мира | +7 |
Здоровье женщины после 30 лет. Гормональные изменения под контролем | +7 |
Красное и чёрное | +1 |
Третьей частью идет "Золото короля".
Мне не очень понравился этот перевод. Порой приходилось читать предложение по два раза, прежде чем удавалось понять мысль. Потом я прочла эту книгу в переводе Боброва С. и Богословской М., и она мне понравилась гораздо больше.
А у меня вопрос к издателям этой книги. На какую возрастную аудиторию она расчитана? Мой ребенок 12 лет половины не понял из пространных объяснений автора. Решила сама прочесть. Мне, как взрослому человеку с высшим образованием, конечно было все понятно, но я уже читаю немного другие книги. А еще мне было безумно скучно читать ее, что уж говорить о детях, которых если не заинтересуешь с первых слов, дальше можно не "мучить". Также создается впечатление, что разные главы написаны...
Вот это книга так книга! Долго правда пришлось ее ждать, но оно того стоит. Как принесла, присела полистать и прочитала, не отрываясь, три главы, а они не маленькие. Жалко я в детстве эту книгу не прочла. Действие книги начинается в 1511 году в Кракове, где учился в университете бедный шляхтич, сын прославленного капитана, гданьщянин Каспер Бернат и был изгнан из него по навету одного наушника, а потом начинаются его скитания и приключения... Рассказывать все не буду, стоит самим прочитать....
Пыталась читать эту книгу именно в этом пересказе несколько раз в детстве, но не пошла она. Только во взрослом возрасте осилила. Мне кажется это все же не для детей.
Моей дочери эта книга не понравилась. Она сказала, что ожидала большего, а там только воспоминания-рассказы героинь.
Второй день я пребываю в шоке от этого опуса. Надо принять закон, запрещающий графоманию. Малюсенькая пьеска, как песня без начала и конца. Какой-то вырванный кусок, написанный корявым языком. Невежество автора поражает с первых страниц: отпрыск аристократического рода и танцовщик в театре (заметьте, действие происходит явно во времена до изобретения двигателя внутреннего сгорания). Аполлон - бог театра... (а я-то, наивная, всегда считала, что по греческой мифологии покровительницей театра была...
Я понимаю богатый папочка не поскупился дочке на книжку. Про издателей я просто молчу - им кто деньги платит, тот их и танцует. Но девочка должна понимать, что деньги съедятся, а позор останется.
Кстати, цена ЯВНО завышена.
Прикрепляю фото некоторых страниц для ознакомления.
P.S. Кто такой/такая Б.Н.А..Ему/ей стыдно подписываться своим именем?
Не согласна с некоторыми рецензентами в том, что название книги не соответствует содержанию.По-моему, как раз наоборот. Надо быть или профессиональным историком, или не читавшим книгу вообще, чтобы так говорить. О том, в каком году построен тот или иной кремль, сколько метров он в длину или каковы количество или высота его башен, можно прочесть и в официальной литературе. А вот легенды, предания, исторические курьезы, связанные с появлением их, не везде найдешь. А ведь в заглавие вынесено слово...
Что-то я не поняла? А почему на первой иллюстрации буква Q идет после W, а не после P? Изменились правила английского языка или редакторы не доглядели?
Страниц: 256 (Газетная).
Книгу нам подарили. Но если б я выбирала атлас в магазине, эту не взяла бы своему ребенку.Может качество полиграфии и на высоте, но ее информативная ценность вызывает большие сомнения. Страноведение начинается с описания США, на это выделено 2 разворота.Назван каждый штат, освещены его промышленность, природные ресурсы, особенности. Далее обращает на себя внимание описание Европы. Аж девять разворотов! Чуть не каждая страна на отдельной странице. И только в пятой главе, которая называется...
Две трети книги занимает описание всевозможных диет. Одна треть - общая информация, почерпнутая из глянцевых журналов. Отпечатана на серой, тонкой бумаге. Разочарование полное.
Не знаете, что почитать?