Классная книжка для самостоятельных занятий. 20 страниц. Неадаптированная, т.е. задумывалась для англоязычных детей. Я в последнее время как-то придирчиво отношусь к нашим учебникам по английскому для малышей. Уж больно много ошибок. К книжке прилагается фломастер для белой доски (стираемый). Фломастером надо обводить слова, расположенные рядом соответствующими картинками. Потом можно стереть и опять обвести. "Эта прикольная книга - лучший способ помочь маленьким детям читать и писать их...
Прилагаю фото страниц. Внимание, половину книги мы уже исписали, так что там, где слова написаны жирно, это наш фломастер.
Книга обычного формата, обложка твёрдая, сверху обернута мягкой бумажной обложкой. Бумага серовата и немного просвечивается, за такую цену книги можно было качественнее сделать.Тем не менее, шрифт читабельный. Что касается содержания - это книга о здоровом образе жизни с точки зрения европейца. Или американца, который нацелен на европейский образ жизни. Вся книга состоит из нескольких эссе страниц так 2-3. Небольшие рассказы о людях, болезнях, о самом себе, просто философские размышления о...
Ценность всех этих советов подтверждается эссе автора.
Книга обычного формата А4, обложка мягкая. Офсет. Шрифт читабельный, бумага чуть просвечивает, но чтению это не мешает. Проклеенная. В целом дешевое издание. Если честно, от автора, как от "врача, автора уникальной комплексной методики лечения вегето-сосудистой дистонии" (цитирую обложку книги) я ждала нечто большего, чем совет не пить сразу антибиотики и надеть шерстяные носки.Это по-моему и дети знают. Совет обтирать ребёнка при повышенной температуре водкой меня немного удивил,...
Представляет собой альбом из листов формата А4. Пример задания:
Сказочный дуб с золотой цепью
1 Вырежьте все детали цепи, как показано на схеме
2. Вырежьте листики, кота, птичек
3 Сложите детали цепочки, как на схеме
4 Расположите на листе основе (с. 27), в любом месте, закрепив её края приклеенными дубовыми листиками
5. Приклейте к основе котика и птичек, закрепив их на дереве
Кстати, могли бы написать как правильно вырезать цепочку - как согнуть и т.п.
Обнаружилась странная ошибка с...
Сказочный дуб с золотой цепью
1 Вырежьте все детали цепи, как показано на схеме
2. Вырежьте листики, кота, птичек
3 Сложите детали цепочки, как на схеме
4 Расположите на листе основе (с. 27), в любом месте, закрепив её края приклеенными дубовыми листиками
5. Приклейте к основе котика и птичек, закрепив их на дереве
Кстати, могли бы написать как правильно вырезать цепочку - как согнуть и т.п.
Обнаружилась странная ошибка с этим заданием, идентичные картинки на двух страницах, при чем обе обозначены как "лист 22". Всего 40 листов (соотв. 80 страниц), пришлось считать вручную, так как нумерация указана вне очереди. Начинается альбом со стр. 22, а заканчивается стр. 59. Бумага альбомной плотности.
Имхо задания не всегда понятны, сам ребенок не справится, особенно муторно искать страничку куда приклеивать вырезанные детали. Зато цвета яркие, бумага плотная.
Из аннотации: "Эта книга родилась из любви к словам, из желания проложить тропинки литературного творчества между добрыми соседями - Финляндией и Россией. Появлению этой книги на свет помогало множество людей и организаций". "Перевод текстов выполнен в 2010-2011 году студентами иностранных языков Поморского государственного университета им. М.В. Ломоносова".
Маркку Карпио. Отрывок из романа "Штормовое предупреждение
Туула Сандстрём". Отрывок из повести...
Маркку Карпио. Отрывок из романа "Штормовое предупреждение
Туула Сандстрём". Отрывок из повести "Санстери и враг по имени Рак"
Роопе Липасти. Рассказ Отрывок из романа "Усва"
Реетта Ниемеля. Отрывок из повести "Конюшня Тиккумяки"
Кристи Эллиля. Рассказ "Крутой парень"
Эппу Нуотио. Отрывок из повести "Добро пожаловать в Виллилю"
Вирпи Пеухонен. Отрывок из книги "Моя великанша"
Ниина Репо и Сейта Парккола Отрывок из романа "Обещание"
Бумага белая, довольно плотная, текст напечатан читабельно. Забавные иллюстрации Яни Иконена. Большинство авторов пишут о детях или о подростках. О школе, о жизни в семье и всяких житейских проблемах. Всё конечно происходит в Финляндии. О каждом авторе небольшая колонка о том кто он, сколько лет, кем мечтал стать в детстве и для кого пишет. Перевод вполне литературно грамотный, слух не режет.
Я в принципе люблю скандинавскую литературу и интересно было почитать что-то более современное у финских авторов. Переводов на русский не так уж много, так что эта книга была приятным сюрпризом.
Нам конечно нравится эта серия. Картинки яркие, крупные, узнаваемые. Можно рисовать фломастером - бумага не просвечивает с обратной стороны. Конкретно в этой книжке картинки так себе, имхо детям постарше они будут более понятны.
Плюсы: Бумага плотная, обложка гибкая. Картинки яркие, крупные, более-менее узнаваемые.
Минусы:
1.На стр 13 нарисована ромашка, перевод daisy, т.е маргаритка. Условно конечно можно ромашку звать маргариткой, но все же...
2. Некоторые иллюстрации. Не все плохие. Хорошо нарисованы геометрические фигуры, овощи, цветы, одежда... Но вот Смущает, что в некоторых темах картинки выполнены в разной художественной стилистике. Например, на страничке с животными волк (я бы не догадалось, что это...
Минусы:
1.На стр 13 нарисована ромашка, перевод daisy, т.е маргаритка. Условно конечно можно ромашку звать маргариткой, но все же...
2. Некоторые иллюстрации. Не все плохие. Хорошо нарисованы геометрические фигуры, овощи, цветы, одежда... Но вот Смущает, что в некоторых темах картинки выполнены в разной художественной стилистике. Например, на страничке с животными волк (я бы не догадалось, что это волк, если бы не подпись), ежик, мышка, лиса (почему-то похожа на белку с маленьким хвостиком), заяц и медведь нарисованы в мультяшном стиле, а слон, утка и бегемот в стиле, более приближенном к натуральному. Вопрос: нельзя что ли было рисунки животных одному художнику заказать? Тоже самое с транспортом: самолет и корабль нарисованы реалистично, а поезд (ну почему нарисован паровоз с трубой?!Поезд и паровоз - не одно и то же), вертолет, трамвай, машина - как детские игрушки.
Вообще к картинкам масса претензий, такое ощущение, что в лучшем случае это клипарт из ворда, а в худшем случайный рисунок найденый в яндексе по слову. "Дождь" нарисован как японец под зонтом в традиционной одежде и обуви гэта с на фоне еле-еле заметных серых штрихов - типа это дождик. Пришлось дождь дорисовывать фломастером.
И последнее, на что стоит обратить внимание - транскрипции нет. Не знаю,плюс это или минус, но не все же родители хорошо английский знают.
Итог. Имхо книжка на жиденькую троечку.Яркая, красивая книжка, хорошая бумага, но при ближайшем рассмотрении видны недоработки в подборе картинок.
Не знаете, что почитать?