Рецензии и отзывы покупателя
Подборки (0)
Штанова Юлия
(рецензий 1 / оценок +3)
Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Баллада о змеях и певчих птицах | +3 |
900 руб.
Оценка товара:
10
Качество печати:
6
Качество иллюстраций:
10
Внимание! Отзыв содержит спойлеры. Читайте на свой страх и риск.
Мыши кололись, но продолжали есть кактус.
Ну а теперь, после лирического отступления я начну рвать бумагу и метать икру.
Книга откровенно плоха. Я бы сказала, из рук вон. Не то, чтобы оригинальная трилогия была литературным шедевром, нет. Тем не менее в ней была логика, последовательность, и рост персонажей. Даже, господи прости, второстепенных как Эффи. Ну, вы вспомните, эта бестолковая капитолика, всего лишь...
Мыши кололись, но продолжали есть кактус.
Ну а теперь, после лирического отступления я начну рвать бумагу и метать икру.
Книга откровенно плоха. Я бы сказала, из рук вон. Не то, чтобы оригинальная трилогия была литературным шедевром, нет. Тем не менее в ней была логика, последовательность, и рост персонажей. Даже, господи прости, второстепенных как Эффи. Ну, вы вспомните, эта бестолковая капитолика, всего лишь сопроводитель на играх в первой книге. Но, во второй книге нам показывают, как она прикипела к трибутам и Хеймичу. Она считает их если не своей семьёй, то товарищами, командой. Для капитолийца (такого, каким он показан в тех частях) это огромный прорыв и сознательность. Ну, и в третьей она так же осталась верна своей команде, стремилась помогать и поддерживать ребят.
Вы скажете мне "но у Сноу была лишь одна книга, а не три!". Да, одна, но она по размерам как две из оригинальной трилогии. И я считаю, что на 500 страницах можно развернуть персонажа так, чтобы выходя с первой странице одной личностью, на последней он стал совершенно другой. Ну, или хотя бы отличался самую малость. А что же наш Корио? Картонный болванчик который только и скулит о том, что дом теряет величие. Самое страшное, что когда он об этом думает, это всегда выходит очень типично и однообразно. Хотя нет, вру. В самом начале, в первых двух главах неплохо показали, как они ели капусту, как выворачивались с одеждой, но...на этом и всё. Ну ещё директор подстегнул, что он нищий. Но, я отошла от темы. Кориолан Сноу в этой книге, маленький сноб. Он остаётся им даже влюбившись в своего девушку-трибута. И, в эту любовь я не верю ни на йоту.
Сложно поверить просто в слова, потому что особых поступков за этими словами нет. Ну, да он отдал материнскую пудреницу (о том, как слово материнскую коверкали в этом переводе, и о языке в целом я расскажу позже), да он её кормил вопреки правилам и приличиям. Но, всё это так коряво вписано, без прослеживающихся мотивов. Просто, чтобы было. Просто чтобы он сделал. За свои поступки он понёс всего лишь дважды хоть какие-нибудь, да последствия. За то, что попал в клетку (случайно) и за то, что жульничал. И оба раза это было не то, чтобы последствия. В первый раз на нём отыгрался обиженный на Сноу директор, а во втором сумасшедшая доктор в свои какие-то игрища играла. На нём кстати и остановимся.
Доктор Галл. Личность "не пришей кобыле хвост". Мне кажется Коллинз нужно было просто вписать кого-нибудь выжившего из ума и съехавшего с катушек для колориту. Вышло, честно говоря ну такое себе. Или автор всерьёз думала, что читателя можно впечатлить некоторой такой персоной которая играет в какие-то свои стратегические игры, стравливает детей и что самое важное, УБИВАЕТ! Мне вот прям интересно, насколько ж это нужно быть властной, богатой и влиятельной личностью, а не только поехавшим доктором, чтобы спокойно выйти сухой из воды когда половину капитолийских детей размазало, кого от трибутов, кого собственноручно на опыты пустила, кого кинула на арену, хотя это было совершенно не обязательно. Ну, то есть, чувствуете масштаб нелогичности? Ах да, ради чего она всё-таки эти игрища все затеяла, нам так и не говорят, как и не говорят по факту, на кой ляд она отправила Кориолана в миротворцы (это было настолько неожиданно, насколько же нелепо). И она называет его перспективным проектом, хотя он - мямля. Сноб, мямля, офисный клерк, но никак не перспективный президент огромной страны. И, книга должна была показать именно его становление как личности, но по факту она показала ни-че-го.
Вернусь ин немного ещё перемою косточки бедняжке Сноу. Во-первых, когда его кинули в Миротворцы, я прям воспряла духом, я решила, что вот оно, вот, переломный момент! Становление личности! И, знаете что? Нет. Никакого становления. Он такой же типичный околобыдло мальчишка, только со спесью и снобизмом. Но я подумала ладно, может быть Люси что-нибудь изменит в ситуации, но тоже нет. Момент когда Кориолана назначают во второй дистрикт учиться, по закону должен был стать такой точкой напряжения между ними, как пример. Чтобы искрилось, но ничего не искрилось. Да и при всей своей " любви" К Люси Грей он выбирает учёбу. Он даже не беспокоится особо, куда его любовь пропала и собственно я на этом закончу разбор этой картонки.
Про остальных персонажей не буду особо распинаться. Скажу только, что очень жаль за никакущее раскрытие Тигрис, за какой-то непонятный фон персонажей в целом, за абсолютно скучные голодные игры. Кстати нам никто так и не сообщил, кто на самом деле подорвал арену и унёс жизни стольким персонажам. (потом я конечно поняла, зачем это было нужно. Чтобы не пришлось сильно изворачиваться на арене и у слабачки Люси Грей с гитарой было больше шансов победить. Хотя зачем, я так и не поняла. Убей они Люси, может быть это хотя бы немного подстегнуло бы Корио к развитию как персонажа, но увы.)
Сам язык повествования беден, диалоги прописаны как чёрт знает что, если прописаны вообще. Динамика событий, то в одном предложении день проходит, то пара часов на 30 страниц. Хочется прикопаться к переводчикам за ужасное склонение слов, а самого автора отругать за никому ненужные "Люси Грей, Мадам-бабушка, доктор Галл и etc.". За отсутствие местоимений и заместительных, а так же отсутствие приличных диалогов и описаний. За бездарное продолжение которое выглядит как второсортный фанфик с фикбука. Только фанфик на фикбуке можно почитать бесплатно, и надеяться хоть на какой-нибудь худо-бедно приличный финал.
Кому я могла бы посоветовать эту книгу? Честно - никому. Фанатам трилогии - точно нет, вам будет больно и вы разочаруетесь. А тем, кто познакомиться хочет, лучше читать оригинальную. Иметь эту книгу на полке нет никакого смысла.
21.11.2020 18:17:59
|
|
Все отзывы и рецензии на книгу "Баллада о змеях и певчих птицах" Сьюзен Коллинз (38)
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск