Рецензии и отзывы покупателя
Подборки (0)Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Начни общаться! Современный русско-итальянский суперразговорник | +6 |
Лазурный берег | +5 |
Lady Chatterley's Lover | +2 |
Латинско-русский словарь | +2 |
The catcher in the rye | +1 |
Сейчас читаю как раз эту книгу. Очень довольна этим издательством из-за интересных комментариев.
"Над пропастью во ржи" написан очень молодёжным языком, в котором присутствует много слэнга, который я не всегда понимаю. К каждой главе есть очень толковые комментарии.
Например сноска на выражение hot-shot guy даёт нам не только перевод на русский язык этого выражения(пижон), но и подчёркивает тот пренебрежительный тон, с которым его употребляет Сэлинджер. А дальше приводится 5...
"Над пропастью во ржи" написан очень молодёжным языком, в котором присутствует много слэнга, который я не всегда понимаю. К каждой главе есть очень толковые комментарии.
Например сноска на выражение hot-shot guy даёт нам не только перевод на русский язык этого выражения(пижон), но и подчёркивает тот пренебрежительный тон, с которым его употребляет Сэлинджер. А дальше приводится 5 предложений их книги с эти словом.
Любителям иронии и сарказма рекомендую)
Недавно путешествовала по Парижу с этим путеводителем. Очень довольна. Это как-раз путеводитель для тех, кто любит длительные пешие прогулки. На мой взгляд, маршруты составлены очень грамотно. В картах трудно не разобраться. Относительно каждого значимого объекта присутствует описание и отрывки из истории. Довольно подробные.
Маршруты охватывают практически все самые значимые достопримечательности.
Книга внушительных размеров, поэтому готовьтесь её потаскать=) Если хотите найти...
Маршруты охватывают практически все самые значимые достопримечательности.
Книга внушительных размеров, поэтому готовьтесь её потаскать=) Если хотите найти нетуристические кафешки - то она не поможет, лучше этот момент продумать заранее.
А в целом - была ей очень довольна!
Кстати, книга прочная: не порвалась, и ни одна страничка не вылетела.
Я довольно много путешествую и часто пользуюсь гидами. Этот - самый худший из всех, что мне попадались. Единственны плюс - тут представлено много городов на Лазурном берегу, но преимущество это чисто количественное.
Вроде бы по каждому городу есть маршрут и карта, есть краткие описания достопримечательностей - поэтому я его и купила. Когда дошло до дела, а точнее в первом же городе моего маршрута -Ницце- я обнаружила, что на карте всего половина города.ПОЛОВИНА! а остальные...
Вроде бы по каждому городу есть маршрут и карта, есть краткие описания достопримечательностей - поэтому я его и купила. Когда дошло до дела, а точнее в первом же городе моего маршрута -Ницце- я обнаружила, что на карте всего половина города.ПОЛОВИНА! а остальные достопримечательности нужно было находить из объяснений- от музея Матисса поверните налево, спуститесь, и да откроется Вам музей Шагала. Чёртос два!До музея Шагала нужно было ехать из центра на автобусе, иначе пол дня идти. Об этом ни слова. На карте обозначены лишь некоторые улицы. Ровно столько, чтобы запутать туриста.Ни с одним путеводителем мы столько не плутали.
А Монако- не дай Бог Вам туда явиться с этой оранжевой книжечкой.Там почему-то не сказано, что передвигаться вниз к берегу нужно на ЛИФТАХ. Эти лифты не сразу найдёшь, а по путеводителю совсем непонятно, что город вообще "многоэтажный". В итоге -тотальный опрос местных жителей.
В книге довольно часто даются советы - если вы на машине, то езжайте туда-то туда-то. В начале есть даже авто-маршрут. Мы взяли машину.Чёрт подери этот справочник. С ним ни пешком не пройдёшь, ни на машине не проедешь!
По поводу тех ресторанов, которые они рекомендуют. Разочаровавшись в путеводителе окончательно, мы в этот раздел не заглядывали, пока не доехали до Марселя. В итоге, рекомендованный ресторан, оказался единственным в бухте, где есть меню и надписи на русском. Как нам сказали в гостинице, да и нетрудно догадаться,это был дорогой ресторан, рассчитанный исключительно на туристов. Местные туда естественно не ходят.
Вывод:нужно везде искать положительные моменты. Лично я хорошо попрактиковала французский, так как постоянно общалась с местными на тему как доехать и на чём.
P.S. Сканы страниц не прилагаю, так как порвала эту книжку на месте.
Купила этот словарик только благодаря отзывам. Теперь немного разочарована. В поездках, лично для меня, самыми актуальными темами в разговорниках являются темы еды и магазинов. Поэтому начала я работу с этим изданием с раздела "В ресторане".
Была неприятно удивлена тем, что страницы склеены настолько плохо, что у меня после первого пользования книга разделилась надвое, и вылетела страница.А я ещё никуда не уехала))) Поэтому вряд ли разговорник проживёт дольше одного сезона.
Второй...
Была неприятно удивлена тем, что страницы склеены настолько плохо, что у меня после первого пользования книга разделилась надвое, и вылетела страница.А я ещё никуда не уехала))) Поэтому вряд ли разговорник проживёт дольше одного сезона.
Второй неприятный момент - это распределение нужных слов. Так, пытаясь найти "шампанское" в разделе "алкогольные напитки", я провалилась. Но спустя какое-то время обнаружила ещё один раздел, специально посвящённый распространённым блюдам и напиткам. Зачем делать несколько разделов, посвящённых одному и тому же? Где искать бифштекс: в "словаре туриста"?во "вторых блюдах"? в "распространённых блюдах и напитках"?
Мне также не понравилось то, что несмотря на объём разговорника, многие важные фразы я бы туда добавила. Так, в моём маленьком разговорнике по французскому есть фразы в разделе ресторан типа " Я не ем лук". "Есть ли лук в этом блюде?", "не могли бы Вы не добавлять чеснок в салат", и т.д. Здесь Вы этого не найдёте.
Более того, во всём разделе, посвящённом еде, я нашла слово mangiare - "есть" только в каком-то приложении -словаре туриста, а не в общих фразах, и так и не обнаружила слово bere - "пить". Поэтому на самый распространённый вопрос в итальянских кафе -"что будете пить/есть?"-турист с этим словарём не ответит.
Вставки с информацией туристу можно было бы спокойно вырезать, тк эта информация не представляет никакой ценности.
Не скажу, что этот разговорник плохой. В нём есть транскрипция на русском, много нужных фраз.Но он и не супер, как по качеству, так и по организации материала.
Книга удобного формата, снабжена множеством комментарий. хороша для уровня примерно upper-intermediate. При таком знании английского на страницу встречается примерно 3-4 незнакомых слова.
Но содержание, как Вы понимаете, носит эротический характер.Поэтому готовьтесь к крайне откровенным сценам и не давайте в руки детям)
Словарь Дворецкого, безусловно, самый лучший Латинско-русский словарь из ныне существующих. Более того, в МГУ нам запрещали использовать словари любых других авторов, т.к. часто в них непроверенная информация и ошибки.
Этот словарь - знак качества.
Помимо перевода, здесь можно найти устойчивые выражения и много другой интересной информации по словам.
Читаю эту книжку со своей ученицей уровня elementary. Идёт легко. На странице встречаются слов 5 незнакомых(для хорошего elementary). Книга хорошо адаптирована, т.е. текст упрощён, но не настолько, чтобы стало неинтересно читать.
Немного подкачали упражнения а конце учебника. Обычно в этой серии очень хорошие упражнения, направленные на закрепление новых слов. В данной книге упражнения - это скорее повод для беседы. Поэтому, если Вам нужна просто интересная книга для чтения, пересказа и...
Немного подкачали упражнения а конце учебника. Обычно в этой серии очень хорошие упражнения, направленные на закрепление новых слов. В данной книге упражнения - это скорее повод для беседы. Поэтому, если Вам нужна просто интересная книга для чтения, пересказа и обсуждения(это особенно удобно делать со второй частью книги, благо рассказики маленькие) - то она Вам подойдёт, если нужны именно упражнения, то лучше выбрать другую.
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.