Лучшие рецензии автора | Рейтинг |
Пуговичная война. Когда мне было двенадцать | +14 |
Поросячья этика | +5 |
Дом напротив | +4 |
Повседневная жизнь русского литературного Парижа. 1920-1940 | +4 |
Бумага. О самом хрупком и вечном материале | +2 |
Несколько фотографий начальных страниц книги прилагаю. К сожалению, в книге совсем нет иллюстраций. Оформление серии мне напомнило серию "Вот это книга!" издательства "Розовый жираф".
Года четыре назад в соцсети, в группе, посвященной детской литературе, речь зашла о книгах, которые знают за рубежом, но у нас еще не издавались. Между делом была помянута книга Луи Перго. Тогда еще свежи были воспоминания о недавно вышедшем фильме "Новая война пуговиц". Фильм этот хоть и упоминает в аннотации книгу Перго, но событиями отстоит от событий книги на несколько десятилетий, да и вообще указывает на книгу лишь некоторыми сюжетными поворотами. Тогда в переписке книгой...
Сразу скажу: КомпасГид выпускает качественные книги. И пусть цена на данную книгу такая, словно НДС на книги все-таки подняли (причем сразу как минимум процентов на тридцать), пусть издательство поскупилось сделать иллюстрации Вадима Челака цветными, пусть текст в книге размазан так, что, убери отступы, ее объем уменьшится в два раза... но книга все равно нравится.
Добавлю несколько фотоиллюстраций. Может, для кого-то они помогут принять решение: покупать книгу или нет.
Почти четыре десятка рассказов от мастера короткой формы. Колорит американской старины - присутствует, юмор - тоже. Рассказы неоднократно издававшиеся, кому-то хорошо известные, кому-то - для первого знакомства. Здесь же представлен пышный цвет отечественной переводческой школы: от М. Бородицкой до Т. Озерской. Переводчиков число почти сравнимо с количеством рассказов. Весьма качественное издание, без иллюстраций, которые к рассказам О Генри, как по мне, так и вовсе ни к чему.
Фото разворотов...
Фото разворотов прилагаю. Где-то там в конце затесалось и оглавление.
Сердечная, искренняя, эмоциональная (посмотрите на кол-во восклицательных знаков, разбросанных по тексту) книга. Вдохновители ее - произведения Диккенса, Твена, Гринвуда, Мало. Книга, которая могла бы быть написана в Британии или в Америке, а появилась в России.
Фотографии переплета и нескольких начальных страниц прилагаю.
Для тех, кто любой рецензии предпочитает несколько страниц текста, выкладываю фотографии начала книги.
Не знаете, что почитать?