-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Три поросенка»
Всё-таки напишу отзыв об этом издании. Почитав положительные рецензии, заказали эту книгу для чтения дочке (1 год 8 месяцев). Она сейчас любит слушать такие сказки. Кроме того, муж с восторгом вспоминал об издании этой сказки из своего детства, с такими же иллюстрациями. Так вот, напишу просто - читать её невозможно! Вы попробуйте вслух ребёнку прочесть несколько страниц этой книги, восторженные рецензенты! Текст перегружен совершенно бессмысленными подробностями, абсолютно не нужными уточнениями, мешающими восприятию основного сюжета.
Ребёнка очень привлекают красочные иллюстрации, она часто приносит эту книгу, просит почитать. Я, наверно,на лавке оставлю это разочарование, и даже не будет жалко потраченных денег - текст составлен отвратительно.
А из-за этой фразы, вообще скажу, что издательство занимается обманом -
"Красочно иллюстрированная книга, любимая многими поколениями детей" - ведь любима совсем другая книга, с другим текстом.
Соглашусь с аннотацией, что эта книга "красочно иллюстрирована", но НЕ "любима многими поколениями детей". Она любима в пересказе С.Михалкова. В данной интерпретации не советую никому покупать: очень много повторений одних и тех же слов, повествование неоправдано затянуто (тяжело не только ребенку слушать, но и самому тошно читать), в тексте опечатки ("...,а огромнОЙ и страшный Серый Волк налетел лбом на корявый ствол и набил себе огромную <повтор> шишку." - стр.18), стилистика текста мне лично режет ухо ("..., а потом СИГАНУЛ вверх что есть мочи..." - стр.20 и др.). Вобщем, единственное впечатление от книги: как же постарались художники, вряд ли их вдохновил именно этот текст сказки. Закрыв книгу, срочно перечитала классическую версию своей любимой сказки, на том сердце успокоилось.
Пы сы: дописываю некоторое время спустя. Есть такая же книга, в таком же формате, с тем же расположением иллюстраций на страницах, НО с текстом от Михалкова, 80-го года выпуска. У меня такой не было, нашла в архивах бабушки мужа. Зачем, спрашивается, издатели нарушили целостность произведения?
Попробовала сравнить текст с английской сказкой. Оказалось, что он так же далёк от оригинала, как и вариант Сергея Михалкова, зато от варианта Михалкова отличается мало и не в лучшую сторону. Да, нет имён, начинается всё с прощания поросят с матушкой-свиньёй. Есть кое-какие детали из английской сказки: например, старший братец купил котёл на ярмарке - но это мелочи. Впрочем, одна шутка мне понравилась. Волк представился первому поросёнку его лучшим другом и попросил посмотреть дом. "Знаешь что, мой лучший друг... Посмотри мой домик снаружи, этого будет достаточно". В английской сказке вся суть и была в игре, кто хитрее: поросёнок не отказывал, но и не поддавался на обман.
Прочитав оригинал, ещё больше поразилась талантом Михалкова. Его сказка не просто другая, она намного добрее английской. Ведь в английской народной сказке волк съел двух первых поросят, а в финале, попав в кипяток, сварился и был съеден сам.
Теперь снова о тексте из новоизданной книжки. Поросят зовут Старший братец, Средний братец и Младший братец. Слово братец повторяется очень часто и в повествовании, и в прямой речи. Мне кажется, местами этого можно было избежать. Автор с этим не справился. Вот ещё повторение: "Он вбил в землю колышки, пропустил между ними длинные и гибкие веточки ивы, а между ними понатыкал мох, чтобы зимой было теплее..." Между ними, между ними - тоже нехорошо звучит. Хотя, может, это придирки. Текст в целом неплохой. У каждой сказки есть несколько вариантов. Но есть ли смысл в этом варианте? Автор не менее многословен, чем Михалков. Изыски, вроде подёрнутой льдом лужи на рассвете, те же. Если уж переделывать, то написать что-нибудь попроще, для дошкольного возраста, например. Я была бы не против такого варианта.
Когда я увидела любимые книги своего детства в твердом переплете и на милованной бумаге издательства Рипол-Классик, я пришла в неописуемый восторг. Тут же выписала всю серию, не смотря на то, что у меня есть все эти старые книги.
Рисунки Дехтерева для меня милее всех на свете. Книгу выписывала для себя, так как у ребенка уже были любимые книги Три поросенка. Сначала ребенок вообще не хотел, чтобы ему ее читали, но потом книга настолько ему понравилась, что теперь это тоже самая любимая книга. А это самое главное доказательство – книга великолепна. Спасибо издательству.
Издание формата А4, на мелованной бумаге, в твердом переплете и с качественными иллюстрациями.
Что касается текста, то это частично измененная михалковская версия сказки о трех поросятах, т.к. имена, выдуманные известным поэтом
заменены на абстрактные названия поросят (Старший, Средний и Младший братцы). Но, тем не менее, гуманность Михалкова сохранена (оригинал английской народной сказки слишком жесток для малышей).
Иллюстрации Олега Васильева и Эрика Булатова выполнены в ярких тонах и отлично воспринимаются детишками. Проиллюстрирован каждый разворот книги, поэтому книгу можно рекомендовать для чтения взрослыми самым маленьким детям. В книге есть иллюстрации на весь разворот.
Порой мы забываем, что сказка-то – столь привычная и знакомая с детства на самом-то деле английская народная. А как у любой народной сказки у нее может быть не один вариант. Не говоря о переводах и пересказах со всей этой массы сделанных (иногда с объединением версий и приправой из фантазии переводчика:)
Самые короткие варианты – буквально фабула в десяток предложений, обычно печатаются в книжках-картонках, книжках-малышках и красочных панорамках для самых маленьких.
Побольше и поразвернутее – в отдельных тонких книжках и в сборниках.
Есть, конечно, и авторский вариант Михалкова – по мотивам, так сказать:), где помимо основной истории про свинячью троицу и волка есть еще дополнительные приключения (песенка «Нам не страшен серый волк», кстати, тоже оттуда, как и имена Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф:).
Есть вариант Диснея.
Удивительных совершенно поросят встретила в сборнике «Классические сказки» издательства Аякс-Пресс (по ссылке) – насколько могу судить по подборке, названиям и трактовке классические они для Америки:))) И всё же - ОЧЕНЬ интересная версия (помимо основного, они там еще хитро обманывают волка, возвращаясь домой с ярмарки:)
Что имеем здесь?
Довольно развернутая версия (не десяток сухих предложений:) Можно даже сказать весьма обширный (для столь краткого сюжета) текст.
Да, Старший Братец, Средний Братец и Младший Братец (сказка английская народная!). Однако что мешает при чтении просто добавить к ним Ниф-Нифа, Нуф-Нуфа и Наф-Нафа? Если уж хочется, чтоб совсем знакомо было:))
Сам же текст очень удачный! Логично, последовательно, в меру подробно и художественно. Читается на ура:))
И иллюстрации (которые и привлекли изначально:) Эрика Булатова и Олега Васильева!!!
Ну очень уважаю теперь уже наследие:) этого творческого дуэта.
Всё-то у них такое красочное и веселое. Сами изображения крупные, четкие, без изобилия мелочей и деталей. Да и фонов нет как таковых. Что самым маленьким как раз в самый раз. В 2-3 года такие поросятки – милое дело:))
Этих свинюшек… Боюсь даже считать сколько штучек скопилось в самых разных вариантах (включая сборники – не скажешь ведь при покупке: а поросят мне, пожалуйста, вычеркните, они у меня уже есть:)))) Однако, если с Ротовым еще кто-нибудь качественно издаст – боюсь не сдержусь. Или вот в дореволюционных картинках (тоже весьма любопытно:)
А пока наслаждаюсь отличным сочетанием текст-рисунок в этой книге. Не одно поколение детишек начинает чтение с поросят в том числе:) А у нынешнего есть возможность получить их в рисунках Булатова и Васильева.
В хорошем издании. Согласна, может кое-где малость затемнили (серый цвет на том же волке или на котле в домике последнего поросенка приблизился к черному), но в целом очень даже прилично. Видела издания и 1976 года, и 1985 - нет, всё-таки эта книга качеством печати мне гораздо больше нравится.
Оформление серийно – довольно большой формат, твердый переплет, плотная мелованная бумага, яркие краски, крупный шрифт.
Хотя цена для одной сказки могла бы быть и поменьше:((((
Любимая сказка с детства. Помню как в день по сто раз просили маму прочитать эту сказку. А теперь для своих детей решила купить. Хотела выбрать самый лучший. Очень понравились иллюстрации Булатова Э., Васильева О., но без традиционного текста Михалкова книга теряет ценность. Текст очень разочаровывает(((. И никак не хочется называть поросят Старший Братец, Средний Братец и Младший Братец.
Начало сказки «Жила-была однажды на свете большая-пребольшая Свинья, и было у нее три сына – три маленьких розовеньких поросеночка. Звали их всех просто – Старший Братец, Средний Братец и Младший Братец. И вот решили как-то братцы-поросята попытать счастья вдали от дома. Попрощались они с матерью Свиньей и ушли куда глаза глядят.»
А вот начало сказки перевода Михалкова: «Жили-были на свете Три поросенка. Три брата. Все одинакового роста, кругленькие, розовые, с одинаковыми веселыми хвостиками.
Даже имена были у них похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.» Почувствуйте разницу.
Рисунки - да, те самые. Из детства. Текст не оттуда, к сожалению:(( Поросят зовут Старший-Средний-Младший Братец. Нет любимой песенки. За текст - твердая тройка.
Шикарный подарок малышу от 2х до 3х лет. В первые дни после покупки моя дочь просила читать "Три поросенка" по десять раз на дню. В итоге пришлось спрятать книжку, чтобы хоть немножко от нее отдохнуть :)
Теперь по делу. Текст этой сказки немного удивил - хотя бы тем, что вместо традиционных Наф-нафа, Ниф-нифа и Нуф-нуфа здесь в качестве главных героев нам предглаются Старший братец, Средний братец и, соответственно, Младший братец. Но в целом сказку читать приятно, лексических неровностей в ней нет, все складненько и ладненько.
Про иллюстрации работы замечательных художников Э.Булатова и О.Васильева вы и так все знаете. На мой скромный взгляд, это самые "малышковые" художники - картинки у них не перегружены излишними деталями, все понятно и как нельзя соответствует тексту. В общем, такие веселые, добрые и запоминающиеся иллюстрации с бесподобной цветовой гаммой: в Трех поросятах доминируют теплые цвета: желтый, красный и зеленый( в остальных книгах этих иллюстраторов тоже можно выделить три главных цвета). То есть книга не только познакомит со сказкой и повеселит, но и ненароком намекнет ребенку о том, что такое правильное сочетание цветов.
Полиграфия отличная, отпечатано в Латвии. Обложка твердая, бумага глянцевая. Правда, на одной или двух картинках печатники переборщили с темным цветом, например, на странице 21, где изображен котел, в который падает волк: котел просто напросто не видно, он такой же темный, как и фон.
Итак, если нужна эта сказка, то только в этом исполнении ( конечно, если можете себе позволить, потому что цена, как мне кажется, все же завышена).
Есть что добавить?