-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Маленькие женщины замужем» Луиза Олкотт
Это продолжение книги "Маленькие женщины". Здесь речь пойдет все о тех же сестрах Марч, но как они изменились! Эти малышки растут на глазах, "растут" во всех смыслах этого слова. Удивительно то, что данная книга подойдет и девочке и девушке и женщине! Произведение написано простым и понятным ребенку языком. затрагиваются очень важные темы, обязательно буду читать свои детям.
Издание тоже порадовало, листы белые, шрифт средний, читать удобно, обложка твердая. Книга читается очень быстро и легко.
Маленькие женщины замужем: Это продолжение книги «Маленькие женщины». В этой книге девочки вырастают. Бет умерла. Мег выходит замуж. Потом и все остальные. Джо решила открыть приют для мальчиков. Всё стало как нельзя лучше. Следующая книга «Маленькие мужчины» - приключения мальчиков в приюте Джо.
17 фото
20 фото
19 фото
15 фото
Когда я училась в школе у меня была любимая книга "Маленькие женщины". Я ее действительно обожала! И вот продолжение. Это как встретить старых друзей. Очень понравилось.
Серия книг не понравилась (заказала несколько из этой серии). Обложка оформлена безвкусно, твердая, но какая-то неприятная на ощупь (выглядит очень дешево). Листы тонкие, почти прозрачные. Понравились только иллюстрации.
Считаю, что цена завышена.
Все же правильно говорят о том, что первая часть книги, фильма, сериала или чего бы то ни было - самая интересная. Это справедливо и для книги Маленькие женщины замужем. Книга отнюдь не плохая, но ожидалось увидеть в этом продолжении уже полюбившейся истории семейства Марч нечто большее. Интересно было бы прочесть ради любопытства - как же распорядится судьбами маленьких героинь автор? но рекомендую все же остановиться на первой части книги, а остальное доверить простору собственного воображения. Книга не впечатлила ни сюжетом, ни качеством перевода. Само издание не отличается выдающимся оформлением и качеством бумаги, рисунков (ч/б) очень мало.
Луиза Олкотт "Маленькие женщины замужем"
Книга замечательно оформлена, у неё твёрдый переплёт, белые странички (правда тоненькие), кроме этого присутствуют (но их немного) красивые иллюстрации,которые напоминают быстрые карандашные наброски))
Данная книга является продолжением маленьких женщин. Вторая часть мне понравилась так же,как и первая. Я бы посоветовала книги данной серии всем девочкам от 9 лет,они очень добрые и светлые) девочки у Луизы Олкотт всегда находят выход из любой даже на первый взгляд безвыходной ситуации.
Добавляю несколько фотографий:
Очень хорошее и качественное издание, с иллюстрациями, увеличенного формата, за такие деньги, считаю супер!
Ниже ссылка на отзывы к первому изданию книги.
Книга расстроила, особенно крайне непрофессиональным перевдом Шараповой. Такое впечатление, что она переводит какой-то другой текст - пропускает важные смыслы, добавляет много своего лишнего, сокращает там где не надо. Оригинальный текст практически неузнаваем. Не удержалась, сравнила некоторые места с оригиналом - расхождения поражают. Пара примеров навскидку:
"... Don't we always go halves in everything ? " began Laurie, in the tone that always made Jo turn thorny.
" Gracious, I hope not ! half of some of your things wouldn't suit me at all."
А. Шарапова: "У нас все пополам, договорились?" - воскликнул Лори таким тоном, от которого Джо сразу же выпускала коготки.
"Нет уж, благодарю покорно! Мне не нужны половина твоей куртки или один мужской башмак".
Для сравнения перевод той же книги М. Батищевой:
Разве мы не всегда делим все пополам? — начал Лори тоном, от которого Джо всегда становилась колючей.
— Спаси и помилуй! Надеюсь, что это не так. Половинки некоторых из твоих вещей мне совсем бы не подошли… "
И таких примеров - на каждой странице по нескольку штук. Это просто первый попавшийся, на случайно открытой странице. Да и перевод названия книги - Good Wives как "Маленькие женщины замужем" говорит сам за себя.
Некоторых абзацев я в принципе не нашла в оригинале - например, в той же 7-й главе о приезде тетушки Кэррол на ярмарку. Удивило, что у миссис Марч вдруг появилось имя Марми, которого тоже нет в оригинале...
Удивительно, как это могли напечатать? Не смогла читать, вернулась к Батищевой, пусть даже и в электронном варианте.
Ну и повороты сюжета (зачем было разлучать Джо и Лори, непонятно, смерть Бесс после того, как она выжила в первой части романа, нелогична), развитие характеров героинь, морализаторство, местами откровенно занудное, разочаровали - продолжение получилось гораздо слабее первой части.
Эта книга - продолжение семейной саги о сестрах Марч, начатое в повести "Маленькие женщины". Здесь главные героини уже девушки и молодые женщины. У них другие заботы и волнения, свойственные этому возрасту. Но одно остается неизменным: теплота и нежность, с которой описываются их судьбы. А еще жизненность ситуаций и человеческих отношений. И узнаваемость характеров героинь. Все-таки дилогия о "маленьких женщинах" - лучшее, что написала Олкотт.
Как и в первой книге, подкупают качественный перевод и нежные иллюстрации Анны Власовой.
20 фото
Это продолжение одной из моих самых любимых книг детства "Маленькие женщины"! В этой книге, как понятно из названия, рассказывается, что же произошло с сестрами после замужества, и об их детях. Настоятельно рекомендую ее к прочтению девочками, начиная лет с 7, но и взрослые девушки найдут эту книгу легкой, приятной в чтении, и при этом очень глубокой. Добрая книга, вызывающая приятные эмоции.
Есть что добавить?