-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Ваша корзина невероятно пуста.
Не знаете, что почитать?
Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?
Здесь наша редакция собирает для вас
лучшие книги и важные события.
Главные книги
А тут читатели выбирают все самое любимое.
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Скидки и подарки
Только у нас
Развлечения
Лабиринт — всем
Приложения Лабиринта
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.
Другие способы входа
Какой сервис вы хотите использовать?
Примем заказ, ответим на все вопросы
Укажите регион, чтобы мы точнее рассчитали условия доставки
Например:
Москва,
Санкт-Петербург,
Новосибирск,
Екатеринбург,
Нижний Новгород,
Краснодар,
Челябинск,
Кемерово,
Тюмень,
Красноярск,
Казань,
Пермь,
Ростов-на-Дону,
Самара,
Омск
Рецензии на книгу «Дорогая миссис Бёрд...» Э. Пирс
Книга для одноразового прочтения. Такое впечатление, что издавала не команда, а каждый сам по себе. Переводчик перевел, корректор не исправил, и так она ушла в печать. На первых же страницах ошибка в согласовании предлогов и существительных, повторяется минимум дважды. "Согласно ...чему дательный падеж, а не кого/чего родительный". Дословно фразу не помню, но даже если это текст письма, то в английском нет падежей (как в русском) и перевести можно было с учётом правил русского языка. Сразу кажется, что наплевательски отнеслись к читателю.
Лично мне не хватило атмосферы Британии, как-то все поверхностно, концовка скомкана. как будто писателю надоело писать и он побыстрее свернул тему. На мой взгляд в книге много штампов.
На первый взгляд книга кажется простой и незамысловатой. Из аннотации уже можно проследить как будет развиваться сюжет, и наличие двух ярких антипода героя. В принципе все было предсказуемо, но сюрпризом стало то, что в книге на самом деле куда больше смысла, в ней как в капусте слоев немеренно.
Один из первых слоев это отношения "отцов и детей" миссис Бёрд и Эммелины Лейк. Столкновение викторианских стереотипов и идей new age. Все это не ново, и в журналистике тоже. Если бы Эммелина работала в сегодняшнем журнале с идеями толерантностт, пола и бодипозитива она сама бы оказалась "миссис Бёрд".
Второй слой - это отношения Большой(Великой) журналистики о политике и общественной жизни и ее младшей сестры- глянца. Хотя официально никто и никогда не делил ее подобным образом, но тема эта актуальна и сейчас. Автор делает правильный в общем то вывод, что и малыми силами можно менять жизни, а значит глянец не такая уж и "малая"журналистика.
Еще слой - это право женщины быть собой, говорить о том, что ее волнует, бороться за то, что важно. Хоть книга и говорит о победе женского голоса, "бёрдизмы" были общественной нормой еще как минимум 20 лет. Даже страшно это представить.
И еще много, много слоёв: жизнь в военном Лондоне, женская дружба, смерть близких на войне и т.д.
Абсолютно «кривой» перевод. Полное отсутствие редакторской работы. Книга, мне кажется, хорошая. Но издана «спустя рукава». Читать неприятно. Ломала глаза до 150 страницы, далее уже не смогла.
Книга мне очень понравилась, и хоть автор мне совсем не знаком я буду следить за его творчеством в будущем. Этот роман похож на произведения Сары Джио, Карен Уайт и немного на Джоджо Мойес. Героям искреннее сопереживаешь, жить и находить силы радоваться танцам и строить отношения в военное время совсем не просто. Спасибо новой серии Инспирия за аудиокнигу.
Отвратительно безграмотное издание. На первой же странице видим грамматическую ошибку, ещё через пару страниц – путаница с падежами.
Читать неприятно. Корректор явно над книгой не работал.
Эта книга соединила в себе две моих самых любимых темы: война и путь сильной женщины в истории. В то же время хочется отметить, что роман не тяжелый: вас ждет воздушный слог с приятным юмором и светлой грустью. А также вас впечатлит история Эммелины - невероятной феминистки и заступницы женщин!
Я прочитала с удовольствием. Книга, конечно, больше для молодых и юных. Читается легко и быстро, как в детстве, когда не хочется расставаться с героями. Такие они обаятельные, задорные, энергичные Эммелина и Банти. Сердца их открыты, мысли чисты, чувства искренни. Они способны на героические поступки, учатся исправлять ошибки и прощать.
Трогательная история о храбрости, женской дружбе и потерях. Здесь есть над чем погрустить, есть над чем посмеяться, все как в жизни. Но обо всем по порядку.
Самая главная мечта Эммелины Лейк — стать военным корреспондентом. Ну а пока девушка работает волонтером в пожарной части, помогая принимать звонки, ведь действие романа происходит в 1941 году, на дворе война, а Лондон каждый день атакуют бомбы Люфтваффе.
Но однажды Эммелина видит объявление в газете — требуется журналист в женский журнал. Однако работа мечты оказывается не такой, какой ожидала девушка...
Книга для тех, кто любит читать о войне, но слишком тяжелые, душераздирающие и кровавые сцены не выносит. Здесь вас ждет легкий слог и даже юмор, жизнь английских девушек в Лондоне на фоне все более и более разгорающейся войны, страшные ночи и грохот бомб, а на утро — разрушенные дома и поиски пропавших. И все же жизнь продолжается, люди ходят в кафе и клубы, девушки знакомятся с молодыми людьми, приезжающими на время отпуска в город, отмечают праздники и радуются, казалось бы, мелочам, например, новому отрезу отличной ткани или крепкому чаю.
В целом, мне история понравилась. Немного наивная, где-то предсказуемая, но книга дарит надежду на лучшее и напоминает лишний раз о том, как важно оставаться людьми и заботиться о близких.
Советую книгу, если вы:
— не любите читать тяжелые книги о войне;
— хотите погулять по Лондону военного времени, хоть это и опасно;
— любите вдохновляющие истории о крепкой женской дружбе.
4/5
Прекрасный перевод, который передает стиль автора, атмосферу времени, диалоги героев полны юмора, легкого и светлого, все описания живые и увлекательные - все это доставляет огромное удовольствие и радость от чтения. Спасибо автору! С нетерпением буду ждать следующую книгу.
Фото обложки и страниц книги для ознакомления.
Когда рядом пролетает снаряд, многое встаёт на свои места, сомнения исчезают, а стремления обретают силу и голос.
Действие романа разворачивается в Лондоне 1941. Эммелина Лейк трудится в это непростое время на нескольких работах, и однажды в ее руки попадает объявление: требуется младшая наборщица в известный издательский дом. Девушка просто мечтает стать журналистом, поэтому отправляется на собеседование. Ведь мечты должны сбываться, а возможности необходимо использовать.
Однако в жизни полно разочарований и горестей, когда плечи опускаются и приходится мириться с ситуациями. Эммелина Лейк становится помощницей грозной миссис Берд, отсеивает непригодные письма, подбирает подходящие для колонки «Генриетта поможет». Это не то, на что она рассчитывала, журналистской деятельностью тут и не пахнет, но доброе сердце девушки, отзывчивость и желание помочь заблудшим душам - делают своё дело, которое может привести к мрачным последствиям.
Для полного погружения в историю я воспользовалась QR кодом, расположенном в книге. Перенеслась в другое время, где витала в воздухе прелестная музыка, доброта, иные ценности, порой и снаряды вместе с глупыми людьми, которые делали воронки не только в земле, но и в человеческих сердцах, разделяя жизнь на «до» и «после»... но стоит верить в лучшее, а когда у тебя имеется возможность - дарить надежду окружающим людям, в том числе и незнакомым. Ведь одно лишь слово, сказанное вовремя, способно изменить все, вместо чёрного квадрата нарисовать белый, посеять зерна надежды и подарить частичку счастья и воодушевления. Так почему бы и нет? Откройте ставни на своих сердцах.
Здравствуй, дорогой читатель!
Совсем скоро в продажу поступит дебютный роман английской писательницы Эй Джей Пирс, который, я надеюсь, полюбится многим: за свой юмор, за атмосферу Лондона военного времени и за очаровательную главную героиню Эммелину Лейк.
Эмми мечтает стать военкором и бывать во всех горячих точках Лондона, и наконец в газете появляется объявление о работе мечты. Однако выясняется, что она устраивается не в то место, впору бы отчаяться, но природное любопытство оказывается сильнее. Вместо обычной наборщицы Эмми становится тайным другом для многих отчаявшихся девушек и женщин, пишущих в журнал в надежде получить совет от миссис Берд.
На Лондон продолжают падать бомбы, все в отчаянии, миссис Берд строга и непреклонна, трагедия войны задевает и саму Эмми, и ее лучшую подругу Банти, и в таких тяжелых обстоятельствах остается лишь сохранять небывалые оптимизм и отвагу.
Очень надеюсь, что читателям книга понравится так же, как понравилась мне и переводчику, а дополнительные материалы (плейлист с английскими военными песнями и статья о Лондоне периода Второй мировой войны) позволят лучше прочувствовать атмосферу.
Есть что добавить?