Мифы Северной Европы
Аннотация к книге "Мифы Северной Европы"
Иллюстрации к книге Мифы Северной Европы
Рецензии на книгу «Мифы Северной Европы»
Игорь Олейников, иллюстрирующий скандинавские, германские, британские мифы — выбор, о котором можно было только мечтать. Тема, достойная Мастера, и Мастер, достойный Темы. Иллюстрации многолики, как сами мифы: то зловещи, то комичны, то поэтичны, то свирепы. Одним словом — восторг.
А вот текст — пересказ Л.Яхнина — признаюсь, такого восторга не вызвал. Сокращения, изменения... Не найти ни Асов с Ванами, ни Вальхаллы... Страж Асов Хеймдалль носит в мифах прозвище «златозубый» - и на...
А вот текст — пересказ Л.Яхнина — признаюсь, такого восторга не вызвал. Сокращения, изменения... Не найти ни Асов с Ванами, ни Вальхаллы... Страж Асов Хеймдалль носит в мифах прозвище «златозубый» - и на иллюстрации Олейникова он именно златозубый! - а в тексте что-то ничего нет...
Нет и страшного жертвоприношения Одина — чтобы постичь высшее Знание, девять дней висел Вождь Богов на суку древа Иггдрасиль, пронзенный собственным копьем. В пересказе Л.Яхнина: «...приник к древу и , не двигаясь, провел так девять дней и ночей...», - выходит, прислонившись простоял?
История с волосами Сив тоже как-то невнятно изложена: все волшебные дары перепутаны, суть спора Локи и Эйтри — чьи дары ценнее — совсем затерялась...
Но дело даже не в сокращениях. Не хватило мне в этом изложении мифов чего-то главного — видимо, того самого «меда поэзии», с таким трудом добытого Одином и доставшегося лишь избранным... Позволю себе привести два отрывка, описывающих одно и то же событие: бог Тюр жертвует своей рукой ради пленения страшного волка Фенрира.
Первый — пересказ Л.Яхнина из этой книги:
«...Стал Тюр одноруким. Но это не мешало ему одерживать верх в любом самом кровавом сражении. При нем всегда был меч, выкованный карликами. Отражая лучи солнца, волшебный меч ослеплял врага и разил его насмерть. Считалось, что под покровительством Тюра любое войско непременно одержит победу. Потому другое имя ему было бог победы.»
Второй отрывок — из «Девяти миров» Марии Семеновой (художественный пересказ скандинавских мифов, который я ,кстати, горячо рекомендую всем интересующимся этой темой):
«...Тюра отнесли домой на руках. Он не жаловался, однако видели Асы — гложет его что-то хуже, чем боль. Наконец он сказал:
- Теперь я не могу больше быть Богом Справедливых Законов, ведь я пошел на обман. Хотя бы этот обман и был нужен для спасения мира. Я не могу больше разбирать тяжбы и назначать выкупы. Теперь судить будет Сила, а не Закон: кто сильнее, тот и окажется прав. Никто уже не назовет меня миротворцем...
Тогда Боги задумались, а вправду ли они выбрали меньшее из двух зол. Но было уже поздно.»
Одни и те же мифы можно, оказывается, услышать — и рассказать — совершенно по-разному. Кому-то придется по душе вариант Л.Яхнина, я же — буду искать другие варианты и (в ожидании) любоваться великолепными иллюстрациями Игоря Олейникова...
Два слова, которые нужно сказать в самом начале: это Олейников.
Я не знаю другого иллюстратора, который бы сочетал экспрессию, фактуру и сказочность так виртуозно, как он.
Острые быстрые штрихи рождают мир холодных скандинавских мифов, где из жалящего снега, обжигающих граней льда, холодных узоров камней создается удивительная вселенная живых,умирающих и воскресающих богов. Необыкновенно точно с этими картинами рифмуется руническая вязь, изображенная художником.
Однако в сборник входят не...
Я не знаю другого иллюстратора, который бы сочетал экспрессию, фактуру и сказочность так виртуозно, как он.
Острые быстрые штрихи рождают мир холодных скандинавских мифов, где из жалящего снега, обжигающих граней льда, холодных узоров камней создается удивительная вселенная живых,умирающих и воскресающих богов. Необыкновенно точно с этими картинами рифмуется руническая вязь, изображенная художником.
Однако в сборник входят не только пересказы Старшей Эдды, но еще и мифы и легенды бриттов, артурианская легенда, германские сказания (песнь о Нибелунгах)- все в пересказе Леонида Яхнина.
Пересказ совершенно замечательный - сюжетная канва изменена минимально, авторские описания необыкновенно украшают суровые сюжеты мифов, детям даже доступно объясняется, почему один и тот же сюжет бытует в мифологии разных народов. И трагические, скорбные финалы этих высоких историй Яхнин сумел донести, не обесценив и не упростив, но высвечивая ту славу и ту надежду, которая осталась от них в веках.
Я многое бы отдала за то, чтобы такая книга была у меня в детстве, но и сейчас, уже после того, как я прочитала "взрослые" варианты "Эдды", "Беовульфа", "Песни о Нибелунгах" я в восторге от этого издания.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.