Джонатан Фоер: Полная иллюминация
Everything is Illuminated
Аннотация к книге "Полная иллюминация"
В печально-смешном путешествии двух подростков американца и украинца - сплелись воедино события Второй мировой войны, традиции еврейского народа и взгляд на современную молодежь, которая цинизмом и бахвальством скрывает свои по-детски тонкие, ранимые души... Книга, которую трудно пересказывать, но хочется цитировать и перечитывать.
Иллюстрации к книге Джонатан Фоер - Полная иллюминация
Рецензии на книгу «Полная иллюминация»
Если бы Джонатану Сафрану Фоеру было, скажем, сорок два года, и это была бы его третья или четвертая книга, хотела бы я тогда знать, наделала бы она столько шума. Не поймите меня неправильно. Книга хорошая. Прекрасная книга. И то, что это продукт двадцатилетнего ума – удивительно. Но, если мой голос может оказать поддержку тем, кто не признал этот роман гениальным, скажу – я разочарована.
Правильный юмор часто очень уместен в трагических, душераздирающих моментах драматических произведений. И...
Правильный юмор часто очень уместен в трагических, душераздирающих моментах драматических произведений. И я ценю такое использование юмора – он призван, чтобы облегчить восприятие некоторых эпизодов. Но Фоер, опираясь на него, представляет тему Холокоста слишком поверхностно, а порой слишком карикатурно для такого глобального события.
Да и название романа гиперчестолюбиво. Читая его книгу, у меня не возникло ощущения, что всё полностью освещено. Похвалить достоинства любви и сострадания – может быть и верно, но отнюдь не ново. Сердце Фоера бьется правильно и в правильном месте, да. Но мне показалось, что он очень хочет понравится своему читателю. В этом нет ничего предосудительного, и автор делает так, как считает нужным, но, мне кажется, чтобы добавить «полную иллюминацию» своей истории, позволить читателю уйти с головой в придуманный мир, а потом вернуться из него измененным, нужно быть готовым бросить вызов этому читателю, а в некоторых случаях даже оскорбить его.
Тем не менее, я чувствовала, что часть этой истории была его поиском ответов. И мы, наше поколение, я имею в виду, так же как и Джонатан Сафран Фоер, находимся в постоянном стремлении понять, почему история человечества приняла такие обороты и пришла к такому настоящему, какое мы видим сейчас.
Очень смешанные чувства у меня остались от «Полной иллюминации». У Фоера несомненно есть талант, он смог реализовать в романе несколько веселых моментов, грамотно усилить тяжесть драматических ситуаций там, где это было нужно. Но есть и недостатки, на которые трудно закрыть глаза, так как, на мой взгляд, они занимают большую часть текста.
Крайне противоречивая книга, на мой взгляд. Местами очень трудная, вызывающая протест и неприязнь, местами довольно легко читающаяся. Слышал массу восторженных отзывов, был очень впечатлён «Жутко Громко и Запредельно Близко» того же автора, поэтому открывал книгу с каким-то предвосхищением, что сослужило, в общем-то, плохую службу.
Лучшие моменты книги очень сильно напомнили Маркеса или Павича, но их было столь мало, что только усугубило чувство неудовлетворенности. Не уверен, предполагал ли...
Лучшие моменты книги очень сильно напомнили Маркеса или Павича, но их было столь мало, что только усугубило чувство неудовлетворенности. Не уверен, предполагал ли автор, что его произведение ждёт массовый успех, что оно подврегнется переводу, ведь это очень, очень, очень американская книга с соответствующим налётом «штатоцентричности»…
Как пример, сцена, в которой жившая когда-то на территории Советской Украины бабушка главного героя плачет от счастья во время просмотра новостей о высадке Армстронга на Луне. Обратите также внимание на персонажа по имени Алекс. Это украинский паренёк, дитя советской образовательной системы, рассуждающий о величии двух книг Толстого: «Война» и «Мир». Неудобно становится за автора, честное слово.. Настолько, что уже не обращаешь внимания на то, что действующие лица этого «шедевра» ничтоже сумняшеся используют в речи забавный, но не очень уместный в контексте времени (конец 18 века)и места действия (территория современной Украины) американизм – «Окей». Полный иллюминец.
Джонатан Сафран Фоер – человек, подаривший миру два прекрасных глубоких романа – «Полная иллюминация» и «Жутко громко и запредельно близко», по которым были сняты фильмы – один из них выходит на Оскар в этом году.
Скажу сначала про шикарнейшее издание книги (кстати, это именно «серийное» издание, так что если у вас есть «Жутко громко» - берите именно эту книгу, а не с супер-обложкой, будет симпатичнее): на обложке – кадр из фильма, главный актер фильма (а фильм называется «Свет вокруг»,...
Скажу сначала про шикарнейшее издание книги (кстати, это именно «серийное» издание, так что если у вас есть «Жутко громко» - берите именно эту книгу, а не с супер-обложкой, будет симпатичнее): на обложке – кадр из фильма, главный актер фильма (а фильм называется «Свет вокруг», кстати), сзади – краткая информация об авторе и разные мнения о произведении. Очень нравится шрифт: он довольно крупный, облегчает чтение, но больше всего радуют волнообразные слова: допустим, «вместо предисловия». Вообще, с волны начинается любая глава. Издание пестрит разными видами шрифта – курсивом, жирным, иногда идет стилизация под дневник.
Бумага мягкая, гладкая, не рвется.
Само произведение: гениально. Комедия, пафос, глубина мысли. Огромное спасибо переводчику, который блестяще передал сленг! Это история человек, который будет искать женщину, спасшую его деда. Прочитать стоит. Издание хорошее. Советую!
Прилагаю фотографии для ознакомления.
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.