Гуин Ле: Волшебник Земноморья
A Wizard of Earthsea. The Tombs of Atuan. The Farthest Shore
Аннотация к книге "Волшебник Земноморья"
Чтобы исправить содеянное, надо пройти иной путь - длиною в жизнь. Рискуя на каждом шагу, преодолеть немыслимые препятствия, измениться до неузнаваемости, понять свое предназначение - и сойтись в решающем поединке с черной тенью.
Цикл "Волшебник Земноморья" принес его автору мировую славу, и сейчас он стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как "Властелин Колец" Дж. Р. Р. Толкина и "Нарния" К. С. Льюиса.
- 1Урсула Ле Гуин - одна из самых выдающихся и титулованных писательниц XXI века.
- 2Урсула Ле Гуин - лауреат премий «Хьюго», «Небьюла», «Индевор», «Локус» и многих других.
- 3 Ле Гуин стала первой женщиной обладательницей звания «Гроссмейстер фантастики» за пожизненный вклад в развитие жанра.
- 4В сборник вошли трилогия о Земноморье и два примыкающих к циклу рассказа.
- 5По словам Нила Геймана, «без “Земноморья” не было бы ни “Гарри Поттера” Джоан Роулинг, ни “Волшебников” Льва Гроссмана, ни десятков других историй про школы, где учат магии».
Иллюстрации к книге Гуин Ле - Волшебник Земноморья
Рецензии на книгу «Волшебник Земноморья»
Когда-то давным-давно, ещё в начале нулевых, когда небо было высоким, трава зеленая, а я маленькой, мне подарили книжку - "Волшебник Земноморья". В изящном оформлении, с красивой картой на форзаце, книга покорила меня и моих друзей настолько, что мы потом во дворе даже разыгрывали сценки из неё, чуть ли не наизусть заучивая отдельные эпизоды.
Прошли годы, старая моя книга осела на руках у кого-то из знакомых, и я наконец решила купить себе новый экземпляр - освежить память и...
Прошли годы, старая моя книга осела на руках у кого-то из знакомых, и я наконец решила купить себе новый экземпляр - освежить память и вспомнить детство. К тому же, издательство "Азбука" предложило "Волшебника" также в достаточно эффектном оформлении и с картой (искренне считаю, что цикл мадам Урсулы - один из немногих, где приложенная к книге карта является не излишком, а необходимостью). Купила, прочитала... Не, ну вот так сильно я давно не плевалась! Что в издательстве сделали с бедным текстом?!
Так, например, в нескольких местах из Тенар сделали Тёнар, очень много запятых по тексту поставлены там, где не надо, а уж расхождения названий островов по тексту с названиями на карте, походу, в порядке вещей. Обеголь-Обехол, Энлад-Энлады... И так далее. Возникает сильная путаница. Редакторы, ау! Вы вообще проверяете текст или просто пообегаете глазами для галочки, мол, ознакомлены?!
А уж зачем нужно было переправлять сам текст - тайна, покрытая мраком. Какие-то стали дикие, корявые предложения... Ощущение, что их выхватывали из текста наобум и зачем-то заново переводили с помощью гугл-переводчика, не обращая внимания на контекст. К примеру, в старом издании была шикарная фраза: "Значит, волшебники кашеварить не умеют" - я её запомнила когда-то давно сразу и намертво. В новом же издании оно выглядит как "Значит, волшебники кухарить не могут". Изменились не только слова - изменился сам смысл фразы. И вот таких милых "механических" оборотов, иногда до неузнаваемости меняющих суть оригинального выражения, по тексту более, чем достаточно. Какие-то нелепые попытки издателей показать, что они тоже приложили к тексту руку...
Дорогие редакторы и корректоры издательства "Азбука"! Если вам дают хороший, устоявшийся с годами текст - НЕ ТРОГАЙТЕ ЕГО, пожалуйста!!! В противном случае гарантирован просто ворох опечаток, ошибок в картах и диких корявых фраз.
В итоге вместо вечера ностальгии с книжкой и чашкой чая у меня вышла пятиминутка плевков и попыток продраться через неудобоваримый свежеотредактированный текст. Сплошное расстройство.
Замечательная история, рассказанная замечательным автором!
Приключения мальчика, ставшего одним из самых великих... и это задолго до приключений Гарри Поттера!
Очень много важных вопросов ставит автор перед своим героем и перед своим читателем - кто ты? что значит твое имя? что для тебя значит честь? какой путь ты выберешь в своей жизни!
Урсула Ле Гуин как Толкиен стояла у самого начала, у самого зарождения фэнтези.
И до сих пор ее произведения выделяются ярким языком, запоминающимся...
Приключения мальчика, ставшего одним из самых великих... и это задолго до приключений Гарри Поттера!
Очень много важных вопросов ставит автор перед своим героем и перед своим читателем - кто ты? что значит твое имя? что для тебя значит честь? какой путь ты выберешь в своей жизни!
Урсула Ле Гуин как Толкиен стояла у самого начала, у самого зарождения фэнтези.
И до сих пор ее произведения выделяются ярким языком, запоминающимся стилем и фантастически-реальными историями!
Желаю всем приятного прочтения!
Рекомендую всем!
Красивая подарочная книга для ценителей творчества Ле Гуин. Подарила сама себе и осталась в полном восторге :)
А история про Волшебника самая любимая из всех.
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Волшебник Земноморья»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.